[PS2] 超級機械人大戰OG(新增SRWOG TV各話名詞解釋 - 第19 - 20話)

gmcustrom

原文章由 john 於 15-12-2006 01:56 PM 發表
岩岩睇完今集og....有幸見到楠葉之最強武器....:handshake:

楠葉特製營養液
楠葉流特製營養飲品，雖然十分有營養但也頗具有殺傷力，目前為止只有極少數人能夠喝下而不倒。
根據遊戲裡的說法，成分如下：西洋 ...

飲完氣力會150,2回合強制回收:he:

john

原文章由 gmcustrom 於 15-12-2006 01:58 PM 發表


飲完氣力會150,2回合強制回收:he:

難怪今集正樹冇料到啦......:x

gundamrx782

請問大家有無邊間信得過既game鋪可以比我訂埋個預約特典架﹖

小櫻

既然整咗...就順便Post埋...:x:x:x

機戰OGTV各話名詞解釋

資料來源：HKG動漫組

(紅色為小櫻所知的另一個譯名)

第1話：

1、冥王心臟<dis rev>:槍神d i s的動力源，同時也是心臟，能將死靈與惡靈的怨念化為力量


2、聖四文字魔法陣<Tetractys Grammaton>Tetragrammaton即神聖四文字YHVH，tetractys在畢達哥拉斯派中作為由1至神聖數字4的數字，在此表示魔法陣。此時冥府槍神使用的是其最強武器無限光&#12450;&#12452;&#12531;·&#12477;&#12501;·&#12458;&#12454;&#12523;


3、<Infinity Cylinder>英格拉姆(依古林)開發的機動兵器阿斯特拉納岡的最強武器，究極的時間兵器。通過召喚10個中性子星，並移送調整到目標物的周圍、中子星的超高速逆行引起「時間逆行」，從而消滅目標物


4、<Dead end shoot>:英格拉姆及其複製人的口頭禪


5、&#1488;<Alef>:一號<Alef>，希伯來文字的第一個字母


6、瑪克薩斯群島<Marquesas Islands>:太平洋中南部法屬波利尼西亞北部島群


7、獨行輕騎兵<PERSONAL TROOPER>真實系和超級系軍用機器人的兵種稱呼的一種，簡稱PT。最初的機種是毛氏工業在新西曆180年開發的人形機動兵器——亡靈。


8、Burning PT:利用VR系統在虛擬空間裡進行的模擬機器人操作格鬥遊戲


9、念動力α脈衝<Telekinesis α  Pulse>:一種特殊的深層腦波，念動力的資質


10、亡靈MK-Ⅱ：亡靈(又稱極殊兵)的後續機種，正式編號RPT-007，是量產的系列。


11、亡靈MKII-TT<Gespenst MK-II T-link testtype>:用T-link ripper取代了Gespenst MK-Ⅱ的主武裝的機體，用以進行念動力的訓練，採用了T-Link System

12、BUGS：地球方對虛空使者的蟲型無人偵察機器的稱呼。原名為&#12513;&#12462;&#12525;&#12540;&#12488;

第2話：

1、EOT
Extra Over Technology的略稱，地球人類外技術的總稱，基本是指出自異星人的優秀技術，OG裡指由流星3帶來的技術。

2、EOT特別審議會
地球聯邦政府直轄組織的EOT特別審議會，專門負責管理流星3和虛空使者等機密的機關，由聯邦安全保障委員會的13名主要幹部組成。議長是安保委副委員長卡爾·休特雷澤曼

3、EOTI機關
為瞭解析和研究流星3帶來的EOT而結成的組織。集結了世界中的許多優秀科學家，其中被稱為稀代的天才科學家的比安·佐爾達克是該機關的總負責人。


4、SRX計劃(SRX計畫)
Super Robot X type，全面採用EOT的究極戰鬥機器人開發計劃，計劃產物就是凶鳥系列和古倫系列，還有核心的SRX。

5、虛空使者(&#12456;&#12450;&#12525;&#12466;&#12452;&#12479;&#12540;)
Air Rogator，進攻地球的異星人在地球方面的代號。

6、北村開
地球聯邦軍極東支部所屬駕駛員，原特殊戰技教導隊成員。對待部下極其嚴格，有「鬼教官」的外號。


7、T-link ripper（T-LINK&#12522;&#12483;&#12497;&#12540;）
亡靈MK-Ⅱ TYPE TT所裝備的主力武器，利用駕駛員的念動力，通過試作型T-Link系統進行遠程操作的切割武器。

8、T-link系統（T-LINK&#12471;&#12473;&#12486;&#12512;）
能把念動力者的念動力增幅，並用以控制機體和武器的系統。使用了這個系統的機體，能發揮出高機動力和戰鬥力，但要求駕駛員一定要擁有念動力素質。

9、巴爾西昂（&#12532;&#12449;&#12523;&#12471;&#12458;&#12531;）
Valsion，DC開發的究極兵器，搭載了小型高性能化的泰斯拉引擎和重力制御裝置。特別的外形據說是比安總帥的個人愛好所致。比安的專用機

10、古蘭森（&#12464;&#12521;&#12531;&#12478;&#12531;）
Granzon，EOTI機關開發的對異星人戰鬥用Armor Module，動力源為白河愁基於異星人的技術開發的對消滅引擎，重裝甲，火力重視型的機體。

11、Armor Module
DC秘密開發的對虛空使者戰鬥用人形機動兵器的總稱

第3話：

1、Schwarzschild半徑
又稱為重力半徑，如果天體收縮後，半徑小於該數值，那麼這個天體就被稱為黑洞。

2、Advanced Children
阿德拉·克霍博士用特殊方法挑選出來的兒童，具有高戰鬥力等特點，但同時存在精神不安定等缺點。

3、石動重工業
地球連邦軍的主力機——利昂系列的製造方。DC戰爭期間大量生產利昂系列。

4、利昂
菲利奧·普雷斯第開發的對異星人用人形戰鬥兵器。以戰鬥機為基礎開發，裝備了小型化的泰斯拉引擎。

5、SCHUTZWALD
德語「防護林」的意思，等於英語的「Protection forest」。毛氏工業繼亡靈後開發的炮擊重型PT，本體也屬於亡靈系列，共開發三機，其中一機配屬於SRX小隊的萊迪斯少尉，R-2在開發時直接參考了該機的資料，因此也可說此機是R-2的母體。

第4話：

1、特殊戰技教導隊
為了PT的戰鬥技術的研究和構築，而從各方面召集精英軍人組成的部隊。成員有隊長卡威·拉烏大佐、典佩斯特·霍卡大尉、北村開少佐、曾伽·宗博魯特大尉、艾爾扎姆·V·布朗修坦大尉、基利亞姆·耶卡中尉6名。他們使用亡靈為PT的TC-OS構築著動作類型資料庫和確立PT戰術理論。在卡威隊長測試亡靈S時發生事故失蹤後，教導隊解散。

2、R系列
SRX以及其相關聯的機體的總稱。（R-1、R-2、R-3等）嚴格來說應該還包括凶鳥系列的一部分。

3、猛禽（&#12499;&#12523;&#12489;&#12521;&#12503;&#12479;&#12540;Wild Raptor）
番號PTX-006，毛氏工業開發的最初的可變形PT，可以變形為被稱作Flyer Mode的飛行模式，預定開發L、R兩機。因為複雜的變形機構強度不足等問題，L型機在南部響介中尉測試時發生事故墜毀，R型機則被解體作為零件使用。名字意思是「野生的猛禽」。本機的變形資料後來被R-1採用。

4、伊魯姆
全名伊魯姆卡爾特·笠原，聯邦軍極東支部所屬機師，泰斯拉研究所所長的公子，原PTX Team的一員，擁有極高的駕駛PT能力。性格完全繼承父親，上至八十下至八歲的女人無所不喜，樂觀主義者，與毛氏工業的掌門女毛琳是冤家關係。兩人是第四次機戰及機戰F的男女主角之一。

5、PTX Team
裝備PT的對異星人特殊部隊，隊長是英格拉姆·普利斯金，隊員為毛琳、伊魯姆卡爾特·笠原。

6、F-32 SCHWERT
泰斯拉研究所設計、石動重工開發的次期主力戰鬥機，DC戰爭時配備給與石動重工關係極深的DC使用。SCHWERT是德語裡「劍」的意思。

第5話：

1、AGX-05
地球聯邦軍在未知情況下對塞巴斯塔(Cybuster)的編號

2、古倫加斯特 (轟格殊)（&#12464;&#12523;&#12531;&#12460;&#12473;&#12488;  Grungust）
泰斯拉研究所接受地球圈防衛計劃委員會的委託，開發製造的對異星人戰鬥用特殊人型機動兵器（簡稱特機）。該系列以接近格鬥戰為主，系列標準武裝均為劍、胸部大出力光線和噴射飛拳。主要成員有最初的零式、壹式、貳式、三式。系列愛稱「超鬥士」。

3、白金號（&#12471;&#12525;&#12460;&#12493;）
運用了EOT技術而建造的宇宙諾亞級戰艦之一。該系列戰艦的艦頭均可以根據不同情況更換不同的部件。同型艦還有艦首搭載大口徑特洛尼姆破壞炮的鋼鐵號，以及艦首搭載超大型回轉沖角「石中劍」的黑金號。

4、小行星帶（&#12450;&#12473;&#12486;&#12525;&#12452;&#12489;&#12505;&#12523;&#12488; Asteroid belt）
在火星軌道和木星軌道之間，有幾十萬顆大小不同的星球和岩石，即小行星。它們圍繞著太陽運行。這幾十萬顆小行星分散在半徑為4.2億公里的軌道上，這就是小行星帶。伊卡洛斯基地即建造在此。

5、GUEST（&#12466;&#12473;&#12488;）
OG系列裡指來南極和談的異星人，具體身份不明。

6、ATX小隊
使用ATX計劃機體的部隊。初期成員為曾伽·宗博魯特(贊卡)（代號Assault1）、艾克塞玲·勃郎寧（Assault2）、布魯克林·拉克菲爾德（Assault3）、南部響介（Assault4）。

7、ATX計劃
地球聯邦軍北美支部蘭格雷基地進行的強襲用人型激動兵器開發計劃。根據開發責任者瑪麗昂·拉德姆博士的意思，與SRX計劃相反的完全不採用EOT技術。古鐵、白騎士就是計劃的產物。這樣做的結果就是必須選擇十分極端的駕駛員來配合機體十分極端的性能。ATX是Advanced Trooper X-Type的縮寫。

小櫻

第6話：

1、AGX-04 Flower（&#12501;－&#12524;）
虛空使者的戰艦，因為外觀酷似花朵，地球方面的代號為[Flower]。南極會談時出現，被愁的古蘭森擊退。地球方原以為南極會談的異星來客是虛空使者，實際上來的是另外一群異星人，所以愁才會說「GUEST真是演技精湛啊！」

2、曾伽·宗博魯特(贊卡)
原特殊戰技教導隊出身，目前以ATX小隊隊長的身份指導布利特等人。示現流劍技達人，師傅為稻鄉利秋。年齡29歲，階級少佐。目前駕駛機體為古倫加斯特零式。

3、艾爾扎姆·V·布朗修坦
原特殊戰技教導隊出身，目前為衛星統合軍皇牌機師，軍人世家布朗修坦家的長子，萊迪斯的哥哥。有把自己的機體塗成黑色並稱呼為「龍卷」的習慣，「龍卷」是愛馬的名字，料理達人，也是曾伽多年好友。

4、OCTOPUS小隊（&#12458;&#12463;&#12488;小隊）
飛龍改所屬的PT小隊，成員為卡琪娜·塔拉斯克（OCT1）、拉塞爾·巴格曼（OCT2）、真宮寺佑（OCT3）。隊名的意思為「章魚」。

5、卡琪娜·塔拉斯克（&#12459;&#12481;&#12540;&#12490;）
飛龍改所屬PT小隊隊長，25歲，階級為中尉，性格急躁火暴，對部下時而嚴厲時而溫柔。個人塗裝為紅色，瞳孔一紅一綠，玩家愛稱「波斯貓」。把南部響介搭乘過的量產亡靈MK-II拿來塗成自己專用的紅色，當作自己的專用機。

6、拉塞爾·巴格曼（&#12521;&#12483;&#12475;&#12523;·&#12496;&#12540;&#12464;&#12510;&#12531;）
章魚小隊所屬PT駕駛員，代號Oct2。DC戰爭之前就一直是卡琪娜的部下，因此對她的性格瞭如指掌。性格溫順，好男人一個。遊戲裡把艾克塞玲搭乘過的量產亡靈MK-II拿來塗成自己專用的綠色，當作自己的專用機。

7、真宮寺佑
章魚小隊所屬PT駕駛員，代號Oct3。自稱是賭徒，樂觀主義者，目前是飛龍改的整備員。超級機器人大戰ALPHA的主角之一。

8、白騎士（&#12532;&#12449;&#12452;&#12473;&#12522;&#12483;&#12479;&#12540; Weiβritter）
ATX計劃中，由量產機RPT-007亡靈MK-II(&#12466;&#12471;&#12517;&#12506;&#12531;&#12473;&#12488; MK-II)試作3號機改造的PT。引入了從DC流出來利昂系列的技術，搭載了小型的泰斯拉推進器，因此可以單體飛行、機動性還超越了利昂系列。裝備了可以發射實彈或光束武器的Oxtan Launcher(&#12458;&#12463;&#12473;&#12479;&#12531;．&#12521;&#12531;&#12481;&#12515;&#12540;)，擁有優秀的炮擊戰能力。但是因為過度追求機動性，裝甲變得薄弱。駕駛員是艾克塞玲·勃郎寧。

9、古鐵（&#12450;&#12523;&#12488;&#12450;&#12452;&#12476;&#12531; Alt Eisen）
ATX計劃中以「利用絕對的火力，對敵人作正面突破」概念開發的PT。由測試用的PTX-003亡靈-T型(&#12466;&#12471;&#12517;&#12506;&#12531;&#12473;&#12488; Type-T)改造，武裝主要是中、近距離的實彈武器。Alt Eisen在德語裡是「古舊的鐵」的意思。駕駛員是南部響介。開發者拉德姆博士對本機怨念的另外一個代號叫「亡靈MK-III」。

10、古倫加斯特零式
古倫加斯特系列最初的機型。本機採用了比PT大兩倍以上的骨架，搭載宇宙巡洋艦級別的引擎，背部大出力的推進器使得可以單機脫離大氣圈，機體十分龐大。主武器是全長八十多米的實體刀「零式斬艦刀」，刀身裝有許多的姿勢輔助噴射器，駕駛員為曾伽·宗博魯特。

11、朗古蘭（神聖&#12521;&#12531;&#12464;&#12521;&#12531;王國）
地底世界拉·基亞斯的大國之一，魔裝機神劇情的主要國家，魔裝機的技術和煉金術都很發達，從地上召喚正樹等人的4大魔裝機神就是此國產物，愁原本也是神聖&#12521;&#12531;&#12464;&#12521;&#12531;王國的第6王位繼承人。

12、安籐正樹
魔裝機神的主角，風之魔裝機神塞巴斯塔的主人，超級大路癡一個，仗著塞巴斯塔的速度，曾經幹過繞地球三圈也沒找到日本的壯舉。使魔是兩隻貓，小黑和小白。

13、DIVINE CRUSADERS（&#12487;&#12451;&#12496;&#12452;&#12531;·&#12463;&#12523;&#12475;&#12452;&#12480;&#12540;&#12474;）
名字意思是神聖的十字軍，簡稱DC，是以比安·佐爾達克博士為首，以EOTI機關為母體組成的軍事結社。以利昂和F-32為主力戰鬥兵器。成員除了EOTI機關的成員以外，還有贊成比安博士的理念的部分聯邦政府的要員和聯邦士兵們。根據地在南太平洋的馬克薩斯群島裡的冥王島。

第7話：

1、宇宙殖民衛星 艾爾匹斯
人類最初的密閉型殖民衛星，是殖民衛星統閤府和殖民衛星統合軍司令部所在地。對於出身殖民衛星的人來說是如同聖地一樣的地方。艾爾扎姆、萊迪斯、卡威都是出身於此。

2、邁亞·V·布朗修坦因
布朗修坦因家的當主，艾爾扎姆和萊迪斯的父親。

3、尼布哈爾·姆布哈爾
GUEST在地球聯邦的聯絡人員，本身屬於溫和派。

4、&#12488;&#12525;&#12452;&#12456;隊（忠誠衛隊）
邁亞·V·布朗修坦因的私人護衛隊，成員基本全是女性。

第8話：

1、加妮特
極東基地的機師，性格樂天，加達的戀人，和加達一樣是拉托妮的再生父母，時常為拉托妮著想。

2、「自然多明媚 向我照耀！太陽多輝煌 原野合笑」
德國著名詩人歌德的《五月之歌》頭兩句。

3、羅伯特·大宮創
SRX計劃主要成員。超級機器人工學天才，泰斯拉研究所的古倫加斯特系列的開發者，現在在極東支部參加SRX計劃，「Burning PT」也是他的傑作，與隆盛在機器人上總有許多話題。

4、BANBLADE3
OG世界裡一套機器人動畫。第5集裡，隆盛寢室裡牆上貼的十分類似勇者王的海報就是它。全稱叫《超機合神 BANBLADE3》

5、特洛尼姆（Tronium）
流星3帶來的稀有金屬，數量十分稀少。本體只有米粒般大小，但放出的能量卻能驅動幾千艘戰艦，同時具有十分不穩定的特性。用其製造的引擎是OG世界目前出力數一數二的，卻也十分容易暴走。SRX即是搭載這種引擎。

6、特洛尼姆破壞炮（Tronium Buster Cannon）
宇宙諾亞級戰艦二號艦鋼鐵號艦首搭載的超高出力武器，由特洛尼姆這種稀有金屬驅動。順帶一提的是片子裡寫的「Baster」是錯誤的，查查字典就知道了，兩個單詞的意思完全風馬牛不相及。

7、PTX-005 野豬（&#12499;&#12523;&#12488;&#12471;&#12517;&#12496;&#12452;&#12531;）
以PTX-001亡靈為基礎，對接近戰鬥和武裝變更方面進行了特化而開發的機體。本體性能十分高，操作十分複雜，這同時也導致根本不可能量產。試作機送到極東支部，作為英格拉姆的專用機體。此機的數據被以後的凶鳥系列繼承，可以說是凶鳥系列的母體。名字是德語的「野豬」。

第9話：

1、R-1
正式名稱Real Personal Trooper Type-1，通稱R-1，SRX計劃的一號機。以接近戰和格鬥戰為主要目的開發的機體。開發時的目標是現時段究極的標準型PT，能變形成為R-WING的飛行形態。本機搭載T-LINK系統。固有武裝全部是實彈武器，還有利用T-LINK系統形成的念動護壁來做武器的招式。伊達隆盛專用機。

2、R-3
正式名稱Real Personal Trooper Type-3，通稱R-3，SRX計劃的三號機。指揮官用遠距離戰鬥型PT。搭載了比別的機體更高性能的T-LINK系統，能使用T-LINK系統進行索敵及鎖定等功能，因此要求駕駛員有更高級的念動力。武裝是念動集束式的光束加農炮和利用T-LINK誘導進行遠距離打擊的Strike Shield。古林彩專用機。

3、R-GUN
SRX計劃開發的R-WEAPON系列一號機。可以變形成供SRX使用的重金屬粒子炮。搭載比R-2更高出力的托洛尼姆引擎，同樣搭載了T-LINK系統。。正式名稱Real Personal Trooper Type-GUN

4、慕容琉
鋼鐵號的艦橋通信員。正義感十分強，明朗快活的女孩子。父親是毛氏工業的成員，她不顧雙親的反對，自願參軍。超級機器人大戰ALPHA的主角之一。

第10話：

1、Wing Gust
古倫加斯特壹式的飛行形態，另外的戰車形態叫Gust Lander。

2、巴拉利昂（&#12496;&#12524;&#12522;&#12458;&#12531;）
編號DCAM-005，長距離炮擊專用AM。背、頭部裝備了長距離射程的Big head Rail gun，主要用於對艦戰和據點防禦、攻擊戰。裝甲厚重，同樣搭載泰斯拉推進器，可以飛行，可以說是個移動炮台。

3、Cyflash
塞巴斯塔的廣域兵器，遊戲裡是絕對不會攻擊到我方的MAP武器。

4、Plana
要驅動魔裝機神所必須的生體能源，每個人身上都有，Plana十分強勁的人才能驅動魔裝機神，情緒波動激烈的人會比較強。

小櫻

第11話：

1、使魔(FAMILIAR)
以煉金術製造出來的，魔裝機神操縱者的使魔，形態由操縱者自己決定。負責控制(又也許是變身)魔裝機神的武器精靈炮（Hifamiliar）

2、楠葉特製營養液
楠葉流特製營養飲品，雖然十分有營養但也頗具有殺傷力，目前為止只有極少數人能夠喝下而不倒。根據遊戲裡的說法，成分如下：西洋山楂子，肉從蓉，蜂王乳，鳴子百合，葡萄柚汁，蕺菜，生薑，鰻魚粉，鮪魚眼珠，梅干，西洋芹，蝠魟魚粉，蜈蚣，蠑螈，碳烤蝮蛇。觀眾切勿隨意模仿，如發生意外，本字幕組已盡警告義務，不負任何責任。

3、嘉利昂CUSTOM（&#12460;&#12540;&#12522;&#12458;&#12531;·&#12459;&#12473;&#12479;&#12512;）
編號DCAM-006C。嘉利昂是以和PT等兵器戰鬥為前提開發的接近戰指揮官用AM，具有凌駕利昂之上的加速性能。基本武裝為手持的磁軌炮，還有在機體前方展開能量護壁，對敵人進行突擊的Sonic Breaker。嘉利昂CUSTOM則一般是重要人物或者特殊部隊使用的，進行過改良的機體，比起原來的嘉利昂，各種性能都有上升。

P.S.本來想1次過...點知個系統話小櫻個Post文超過10000字符唔俾過...咁唯有分開逐5話Post啦...:time::time::time:

小櫻上

john

原文章由 gundamrx782 於 15-12-2006 02:40 PM 發表
請問大家有無邊間信得過既game鋪可以比我訂埋個預約特典架﹖

唔使訂住啦...無限期delay.....:ice:

Char.Aznable

原文章由 john 於 15-12-2006 11:14 PM 發表


唔使訂住啦...無限期delay.....:ice:

oh nooooooo.....:time:

AIIC

楠業可能知道 依古林 有問題 所以先下手為強
毒死佢...............

米蘭

又有問題~~og果班敵人係alpha果班靈帝定係第1 2 3 4之同f 果班監察軍...............好想同灰羚羊交手~~

Rin

原文章由 米蘭 於 19-12-2006 01:12 發表
又有問題~~og果班敵人係alpha果班靈帝定係第1 2 3 4之同f 果班監察軍...............好想同灰羚羊交手~~

應該係靈帝果班~

到左OG2 灰羚羊先有得出場

[ 本文章最後由 Rin 於 23-12-2006 01:15 AM 編輯 ]

X-JAPAN

thx  小櫻  的詞解^^"

米蘭

f 完結篇都有灰羚羊ga~~

小櫻

機戰OGTV各話名詞解釋

第12話：

1、托馬斯·普拉德
DC的戰鬥指揮官，極端個人主義者，階級少佐。

2、冰川涼斗
和隆盛一樣都是從Burning PT大會裡被挑選出來的少年，屬於Advanced Children（見第二話解釋）。性格 溫和但發怒的時候也狂氣十足，對機械製造整備等有天分，超級機器人大戰ALPHA主角之一。

3、基利亞姆·耶卡
原特殊戰技教導隊成員之一，本身的來歷充滿謎團，身手不凡，擅長情報工作和PT操作，據說是能空手接子彈的超人。

Rin

del

[ 本文章最後由 Rin 於 23-12-2006 01:14 AM 編輯 ]