每日一問!【Q3 賴巴女友姓名是?】原裝TVB"太空戰士"翻譯!

Gundam@EFSF · 發表於 13-6-2012 21:04:50

本帖最後由 Gundam@EFSF 於 16-6-2012 12:18 PM 編輯

多謝Xjohn的原裝TVB太空戰士 AVI，特意再去探究一直的懸念，到底那些翻譯是真正的TVB？還是只是約定俗成的？卒之完成了這心願!

Q1- Who is 湯義剛？
Q2- 強仔(Guntank pilot)姓名是....?
Q3, 今次深D- 賴巴女友原裝TVB翻譯不是"夏夢"! 是甚麼?

chanego · 發表於 13-6-2012 22:19:19

湯金國王三子 ---- 於所羅門,駕駛魔霸出擊.

Gundam@EFSF · 發表於 14-6-2012 21:45:34

Q1- bro chanego 1 point!:71:

Q2, 今次淺D, 強仔(Guntank pilot)姓名是....?

katsumoto · 發表於 15-6-2012 00:15:19

回復 3# Gundam@EFSF

唔係小林隼人咩？:Q

K動戰士渣古 · 發表於 15-6-2012 01:25:38

戰神渣古！:DD:$:x:blame:

Gundam@EFSF · 發表於 15-6-2012 20:44:38

開估！想爆頭吧!
真!TVB譯名
林國強!!!!!!!!!!!!!!!!!(強仔)

Gundam@EFSF · 發表於 16-6-2012 12:16:57

Q3, 今次深D- 賴巴女友原裝TVB翻譯不是"夏夢"! 是甚麼?

Panzer · 發表於 16-6-2012 16:04:06

本帖最後由 Panzer 於 16-6-2012 04:09 PM 編輯

夢遺...............唔係，係愛文先啱。

katsumoto · 發表於 17-6-2012 20:51:56

回復 6# Gundam@EFSF

:56: 我完完全全地搭錯線.........

MAX · 發表於 25-6-2012 13:05:54

反問！
湯氏家屬，
公王湯金
大仔湯基連
次子湯義剛
三仔湯卡曼
咁.....長女"基西利亞"TVB譯名係咩？湯盈盈！？？ :Q

WalkerMachine · 發表於 26-6-2012 01:23:41

記得海豹叢書的TV連環圖書已叫夏夢呢

CYCLONE_JOKER · 發表於 27-6-2012 13:03:45

反問！
湯氏家屬，
公王湯金
大仔湯基連
次子湯義剛
三仔湯卡曼
咁.....長女"基西利亞"TVB譯名係 ...
MAX 發表於 25-6-2012 01:05 PM

好似係.....
湯"大"基 & 湯"加"曼

Gundam@EFSF · 發表於 29-6-2012 22:10:10

好似係.....
湯"大"基 & 湯"加"曼
CYCLONE_JOKER 發表於 27-6-2012 13:03

勁!全對!:71:

每日一問!【Q3 賴巴女友姓名是?】原裝TVB"太空戰士"翻譯! [分享討論]

相關帖子