|
發表於 25-7-2012 18:24:46
|
顯示全部樓層
今 あなたの声が聴こえる 「ここにおいで」と
現在 聽見你的聲音 「到我這兒」
淋しさに 負けそうな わたしに
向快要輸給寂寞的我說著
今 あなたの姿が見える 歩いてくる
現在 看到你的身影 正慢慢朝著
目を閉じて 待っている わたしに
那個閉目的我走過來
昨日まで 涙でくもってた 心は今……
昨天我還是淚留滿面 如今我的心已經……
※おぼえていますか 目と目が会った時を
※可有記起 雙目交投的一剎那
おぼえていますか 手と手が触れあった時
可有記起 雙手觸碰的一瞬間
それが始めての 愛の旅立ちでした I love you, so
標誌著愛的旅程已經展開 I love you, so
今 あなたの視線感じる 離れてても
現在 我仍感受到你的視線 縱使已經分離
体中が 暖かくなるの
身體裏仍能感受到那份暖意
今 あなたの愛信じます どうぞ私を
現在 我確信你的愛 就請你
遠くから 見守って下さい
在遙遠的地方守護著我
昨日まで 涙でくもってた 世界は今……
昨天我還是淚留滿面 如今世界已經……
(※重複)
もう ひとりぼっちじゃない
我不再是孤單一人
あなたがいるから
因為有你在身旁
(※重複) |
|