|
發表於 18-2-2008 19:00:58
|
顯示全部樓層
原帖由 kampferms18 於 18-2-2008 01:54 PM 發表 
From halfeye webpage:
毎回恒例シスゲサれベネエ『③⑦ФみиラЗЪュдю』デ ...
英譯版本:
This branch shop of our company will take a rest though it is a branch shop in 'Wonder festival' that is the established custom every time. Therefore, I will set up our business trip shop in an individual booth 'Dation' of Satol Suzuki who is a prototype master of our company. The limited space is an exhibition schedule of the first prototype of 'Complete transformation Sai buster' on that day while producing it now though it becomes. Please everyone must invite externals, match, and come to 'Dation' booth by all means.
中譯版本:
是對成為每回慣例的『wonder節日』的分號,不過,敝社的此次的分號請讓我道/晚安。
附有,讓作為敝社原型師的鈴木satoru的個人布思『fuandeshon』請設置敝社出差店。成為所謂被限定了的空間,不過,當日,現在製造中是展示預定『完全變形Cyber明星』的一次原型! 無論如何,到(連)大家邀請合在一起上面,『fuandeshon』布思光臨! |
|