【一瞬間上帝拋棄我，轉瞬間地獄迎接我】DAM 黑幫王國黑桃3（Bernie）

Dick.Po · 發表於 5-12-2013 17:12:20

一瞬間上帝拋棄我
For an instant god abandoned me

轉瞬間地獄迎接我
In a twinkling hell to greet me

.........................................................
Spade3

第三章：新仇舊恨New hatred piled on old

第一節：便士pence

黑桃3（Bernie）伯尼是幫派裡的清道夫，從事幫派清理“淤泥”工作----------清理掉那些不守規矩的小幫派。
黑桃j奧格爾在英國街頭髮現了他的潛力，教會他一些格鬥技巧。（Bernie）伯尼做清道夫5年，因為他心狠手辣，擅長用斧頭，從英國街頭混混一路劈砍到黑桃3這個位置。
最近黑桃家族勢力範圍邊緣出現了一個新幫派，成員墨西哥裔為主，日益壯大，不斷侵蝕黑桃家族的生意盤口，以郊外廢棄工廠為據點，黑桃家族下了清除淤泥的命令，由黑桃3和黑桃4負責清理。
3輛車載著七八個人奔向工廠的方向，路上黑桃4問伯尼，他們為何叫你“便士(pence)”?
邦尼停頓了一下說：“我那時還很小，一直住在政府廉價公寓區裡，我父親每天吸毒，酗酒，揮拳頭，我總是很餓，一次偷了他桌子上的便士買了麵包，他把我打個半死，我抓起了一把斧子砍了下去，不停地砍，直到我筋疲力盡......，此後我是監獄裡的常客，監獄裡他們送了我這個綽號”。伯尼面無表情冷冷的說道，手裡拿著斧子不停的來回反轉著。
“每當我舉起斧子的那一瞬間我感覺上帝拋棄了我，當我落下斧子的那一瞬間地獄卻迎接了我”。伯尼將頭扭轉向窗外......。