不吐不快又要錢又無料丟香港人的臉

kerorogunsok66

樓主小心點,我每個月YAHOO拍賣都收到這些問題,他(們)會以大量沒有評分的不同ACCOUNT以相似的形式問,以我所知他們是以D SOFTWARE自動寫和SEND出去,所以文筆怪怪的.我嘗試刪了它,不久它便再發一次過來,所以我現在也沒有理它,反而少了再SEND來.

我不太清楚他們的目的,估計是想騙你們寄貨給他們之後不給錢.所以我現在不會理他們,樓主也小心點

呂品器

樓主小心點,我每個月YAHOO拍賣都收到這些問題,他(們)會以大量沒有評分的不同ACCOUNT以相似的形式問,以我所知 ...
kerorogunsok66 發表於 31-8-2011 12:44 PM

樓主笑緊英文唔嶼果個先係賣家啵...  

定係大大曲線話緊樓主...  :(

Macross長谷有洋

:? 不吐不快又要錢又無料丟香港人的臉???

So what?! Just some mistake in English writing?:36:

櫻島一號

我有錢入玩具,但我唔識英文,咁點算?

kerorogunsok66

樓主笑緊英文唔嶼果個先係賣家啵...  

定係大大曲線話緊樓主...
呂品器 發表於 31-8-2011 04:37 PM

Sorry,其實我沒有詳細看內容，但因為見到那買家的問題令我立即回覆，因為他們真的很煩，不停地send這些問題，不知是他們冇腦還是另有目的，即使刪了問題卻用別的account問，我見不少人都「中招」yahoo又禁不了，所以只好自己小心

可能我太認真？也就是所謂的真心膠:@
那我都玩下英文先：
"I am a true heart rubber" or " I am a rubber with true heart"
樓主大人請批改:shy:

Toro

你中文都好多錯別字吖，乜o野係"又要錢又無料"?
"冇料"係一個廣東話俗語，唔係"無料"，
"無料"作為中文係冇意思o架，但日文"無料"代表"免費"。
"又要錢又無料"咁即係佢件貨收唔收錢o架？
寫句題目都口白夾雜，又唔會標點符號，我真係要估先估到你想講乜。
仲有，你o的句尾成日加個"拉"字，呢個字係拖拖拉拉的"拉"，一般廣東話句尾應該用"啦"字，兩個係唔共通o架。
作為香港人/廣東人，我強烈建議你先學好方言，否則可以全部文字寫書面語。

Squall

樓主都已經潛左水, 各位大大可以慳返啖氣, 無咩必要再幫佢推post 啦。