<求助>愛麗絲夢遊仙境一書其實有三集。我想搵第三集愛麗絲地底歷險~

太歲

愛麗絲夢遊仙境一書其實有三集。已出版年份計算。
(1)愛麗絲夢遊仙境 Alice's Adventures in Wonderland
(2)愛麗絲鏡中奇遇 Through the Looking-Glass, and What Alice Found There
(3)愛麗絲地底歷險Alice's Adventures Under Ground manuscript.
<1886年原稿出版，1886: Carroll publishes a facsimile of the earlier Alice's Adventures Under Ground manuscript.>但唔知有無出過中文譯本？

• 《愛麗絲地下奇遇記》： Alice's Adventures under Ground ，1862 ~ 1863 年完成，1864 年送給 Alice ， 1886 年正式出版。
• 《愛麗絲漫遊奇境》： Alice's Adventures in Wonderland ，常被簡稱為 Alice in Wonderland ， 1865 年出版。
• 《鏡中奇緣》： Through the Looking-Glass, and What Alice Found There 。一般都省略了「副書名」的部分，只稱作 Through the Looking-Glass ， 1871 年底出版 (書裡印的年份是 1872 )。
• 《幼兒版愛麗絲》： The Nursery "Alice" ， 1890 年出版

有無人呢方面資料？
請告知~
:64:唔該晒~


:no:到底邊本先係第一部邊本先係第三部架~~~~~~~~~~~~~~
:die:原來仲有第四部............................

[ 本帖最後由 太歲 於 2-12-2009 07:36 PM 編輯 ]

mirage

wiki資料不可盡信

http://en.wikipedia.org/wiki/Alice%27s_Adventures_in_Wonderland

Tasuku

我今集節目剛剛先講過Lewis Carroll 同佢個friend 個女Alice 有不尋常&#22021;關係，為逗Alice 開心寫&#21655;Alice's Adventures Under Ground 送俾佢，亦即係「愛麗絲夢遊仙境」原稿，唔係第三集~

The Nursery "Alice"亦只係為５歲前兒童而設&#22021;「愛麗絲夢遊仙境」精簡版~

如果太歲真係有興趣一看的話，
送上
Alice's Adventures Under Ground
http://www.gutenberg.org/etext/19002
Read Online
http://www.gutenberg.org/catalog/world/readfile?fk_files=245978

太歲

:64: 已經搵到資料喇。唔該晒。