OMG... 鋼彈 not 高達 X(

Gundam@EFSF · 發表於 7-8-2009 20:53:27

so Chinese official name is not 高達 :56:

機動戦士ガンダム　Ｔシャツ
ＭＳ名称　ガンダム

メンズＳ・Ｍ・Ｌ

音波 · 發表於 7-8-2009 20:59:22

送俾台灣嘅朋友:DD (有嘅話)

MKLO · 發表於 7-8-2009 22:56:03

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

vc06561 · 發表於 7-8-2009 22:58:54

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

Douglas.M.Saint · 發表於 7-8-2009 23:07:12

Casue 高達(Chinese) is meaningless for Japanese............... :( No need to treat it as official Chinese name. :(

whitebase · 發表於 7-8-2009 23:41:55

台版,haha~ 將來可能有香港版&大型版

Mythsearcher · 發表於 8-8-2009 03:53:03

原帖由 Gundam@EFSF 於 7-8-2009 08:53 PM 發表
so Chinese official name is not 高達 :56:

機動戦士ガンダム　Ｔシャツ
ＭＳ名称　ガン ...

當年G的新香港區觀眾有拉橫額寫高達 :62:

stonekeung01 · 發表於 8-8-2009 05:43:51

原帖由 Gundam@EFSF 於 7-8-2009 08:53 PM 發表
so Chinese official name is not 高達 :56:

機動戦士ガンダム　Ｔシャツ
ＭＳ名称　ガン ...

可能黑白大家睇唔清楚，鋼彈兩隻字側邊係有中文高達兩個字，只係寫得細隻，可能日本人覺得台灣市場係大過香港o卦:(

herrickwok · 發表於 9-8-2009 23:18:24

台灣多人過香港嘛...

初初我都睇唔順眼"鋼彈"
之後就無咩了, 反正我都係睇到個名直轉番日文(機文, 人名都係)

GLaw · 發表於 18-8-2009 00:55:21

I personally prefer Taiwanese pronounciation "钢弹" as it sounds much closer to "Gun-Dam".

lacus · 發表於 18-8-2009 13:26:27

the gundam market on the world
#1 japan
#2 hk
#3 taiwan
but 所有japan以外加埋只有10/1market

Douglas.M.Saint · 發表於 18-8-2009 20:42:34

U can also see Korean in the tee! :43:

whitebase · 發表於 16-9-2009 20:57:51

原帖由 Douglas.M.Saint 於 18-8-2009 08:42 PM 發表
U can also see Korean in the tee! :43:

有冇"敢達"呢兩個字呀 ??

你件衫香港有冇得買呢 ?

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

MKLO MKLO 當前離線積分 6042 頭像被屏蔽	發表於 7-8-2009 22:56:03 \| 顯示全部樓層提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
MKLO MKLO 當前離線積分 6042 頭像被屏蔽
	回復舉報

vc06561 vc06561 當前離線積分 2879 頭像被屏蔽	發表於 7-8-2009 22:58:54 \| 顯示全部樓層提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
vc06561 vc06561 當前離線積分 2879 頭像被屏蔽
	回復舉報