|
|
|
同行三十載 聲線演活卡通 「叮噹」
2012-09-03
由上世紀八十年代至今，多啦A夢（叮噹）陪伴幾代港人成長，風靡老中青粉絲。今日是多啦A夢誕生前百歲生辰，以聲線演活這隻機械貓三十載的配音員林保全（全叔），儼如多啦A夢「替身」，沒有他的聲線，機械貓也失去神采。多啦A夢有「不老傳說」，但全叔卻難免年華老去，年屆六旬的他坦言，聲線已走了樣，不復當年勇，但仍會堅持為多啦A夢「代言」，只是擔心近年身體漸差，多啦A夢之聲有日終成絕響。
入行四十年的全叔，配音生涯中，因有多啦A夢特別開心，「他圓碌碌好得意，經常笑，跟我很像。我見到佢搞笑的樣子就忍不住笑。」外表也圓碌碌的全叔，帶�幾分多啦A夢的影子，同事私下也叫他「叮噹」，更曾有粉絲當正他是多啦A夢，「試過有人寄成績表給我訴苦。」
全叔這把多啦A夢聲，是模仿日本原聲配音鑽研出來，「日本原聲是由女配音員配，所以我故意做到較高音，但最難是要夾口形，因多啦A夢口大，我配音時要擘大口，像大叫一樣。」全叔最得心應手是配多啦A夢的大笑場面，他最愛那句：「喂！大雄呀！快�灠_身啦！」皆因集集都有，日久生情。
憂心最後一日到來
三十年來，全叔發現，多啦A夢也有改變，變得肥了，但把聲卻老了，「最初多啦A夢比較瘦，自從轉了電腦畫後，就較圓潤。但我把聲就因為老了，令多啦A夢聲線變得較沉，無辦法像以前般高音。」
全叔坦言，近年身體轉差，愈來愈多病痛，雖未有退休打算，但擔心有日無法再配音，「把聲陪伴個公仔那麼多年，好難有第二人學到我把聲，觀眾會聽不慣，曾經有兩年我離開TVB，由其他人配，都有粉絲話把聲不似他。」
搞鬼旁白生色不少
無論任何配音節目，一聽見全叔把聲，就不期然令人想起多啦A夢，原來全叔曾為此不開心，「好像被人標籤了，好難跳出這個框框，因為聲底始終很難變，我做了幾十年，觀眾一聽就聽得出。」
全叔自從配多啦A夢後，漸漸也成為他的粉絲，生活就離不開他的影子。家中大廳，有兩個櫃放滿多啦A夢公仔，計及�底珍藏的，總共有三百多個多啦A夢公仔，「我最鍾意的法寶是『隨意門』，可以去邊都得，放工可以好快返屋企。」今日是多啦A夢「牛一」，全叔說，還未去過看最近掀起熱潮的百個多啦A夢展覽，但一定會去見下自己「真身」。
記者 麥凱淇
news.hkheadline com
/dailynews/content_hk/2012/09/03/205207.asp
在香港做聲優;配音員,可以做到家喻戶曉,林保全先生算是第一人....而且是由當年起..足以畀十個讚,陪著大家成長...:71::71::71::71::71::71::71::71::71::71: |
|
發表於 3-9-2012 22:22:02
樓主
