論壇艦 › 玩具主題集中區 › K-ON! 輕音少女們愉快的下午茶時間

alan121 發表於 14-9-2011 18:17:00

有時候一些原對白直譯成中文就會怪怪的/翻譯不能呢, 所以太執著原句意思有時的確不太好~

或許會有些人 ...
手榴蛋包飯 發表於 14-9-2011 06:12 PM http://www.toysdaily.com/discuz/images/common/back.gif
我聽過最唔掂係長門...

timguan 發表於 14-9-2011 19:05:51

我聽過最唔掂係長門...
alan121 發表於 14-9-2011 06:17 PM http://www.toysdaily.com/discuz/images/common/back.gif


不過，我覺得 梁少霞
系Jx配的銀魂，唔錯~:71:
起碼搞笑~
套Jx銀魂同埋OK的，有潮語，唔會死板

timguan 發表於 14-9-2011 19:07:28

有時候一些原對白直譯成中文就會怪怪的/翻譯不能呢, 所以太執著原句意思有時的確不太好~

或許會有些人 ...
手榴蛋包飯 發表於 14-9-2011 06:12 PM http://www.toysdaily.com/discuz/images/common/back.gif

我覺得系 檜山 配得太好。。。
好到無法接受其他配音員配 凱。:64:

alan121 發表於 14-9-2011 19:42:51

http://i1177.photobucket.com/albums/x344/Mark_Chan/645888e4.jpg
天威勇士 發表於 14-9-2011 12:32 PM http://www.toysdaily.com/discuz/images/common/back.gif

http://i1110.photobucket.com/albums/h453/hifroe121/t23r3.png

http://thumbnails42.imagebam.com/14940/4f75a5149399803.jpg

alan121 發表於 14-9-2011 20:00:43

http://toysdaily.com/discuz/uchome/attachment/201105/24/37873_13062517966mT9.jpg

http://i1177.photobucket.com/albums/x344/Mark_Chan/ed0dfe25.jpg
天威勇士 發表於 14-9-2011 01:00 PM http://www.toysdaily.com/discuz/images/common/back.gif

http://i1110.photobucket.com/albums/h453/hifroe121/j65yh4.png

alan121 發表於 14-9-2011 20:03:40

不過，我覺得 梁少霞
系Jx配的銀魂，唔錯~
起碼搞笑~
套Jx銀魂同埋OK的，有潮語，唔會死板
timguan 發表於 14-9-2011 07:05 PM http://www.toysdaily.com/discuz/images/common/back.gif
我反而舊卡通鍾意聽粵語.....而家既動畫就鍾意聽日文...

alan121 發表於 14-9-2011 20:06:05

試左windows8........個感想就係.....未試過爆粗密度咁高:44:
尤其係個"start menu"....跟本就係為平板而設:44:

又玩完fifa12 demo......winning 真係輸成條東區走廊:$

timguan 發表於 14-9-2011 20:10:39

我反而舊卡通鍾意聽粵語.....而家既動畫就鍾意聽日文...
alan121 發表於 14-9-2011 08:03 PM http://www.toysdaily.com/discuz/images/common/back.gif


同意~
魔動王啊，魔神英雄傳 果D，雖然真系非常 方程式化。。:(

timguan 發表於 14-9-2011 20:12:30

試左windows8........個感想就係.....未試過爆粗密度咁高
尤其係個"start menu"....跟本就係為平板而設 ...
alan121 發表於 14-9-2011 08:06 PM http://www.toysdaily.com/discuz/images/common/back.gif


FIFA班人终于 醒 翻次啦。。
睇来可以Down~~:34:

Win8？出左啦？

alan121 發表於 14-9-2011 20:17:54

同意~
魔動王啊，魔神英雄傳 果D，雖然真系非常 方程式化。。
timguan 發表於 14-9-2011 08:10 PM http://www.toysdaily.com/discuz/images/common/back.gif

上年睇美少女戰士重播真係回味:71:
播埋之後果d呀:sad:

timguan 發表於 14-9-2011 20:23:33

上年睇美少女戰士重播真係回味
播埋之後果d呀
alan121 發表於 14-9-2011 08:17 PM http://www.toysdaily.com/discuz/images/common/back.gif


仲有IQ博士啊，機動警察~
真系夠曬正~

我記得美少女 ，TXB都系買碟播的
後期再配的。。（可能無買之後果D，所以都唔做了。。）

JX系咪打算做 俺芋？

alan121 發表於 14-9-2011 20:24:42

FIFA班人终于 醒 翻次啦。。
睇来可以Down~~

Win8？出左啦？
timguan 發表於 14-9-2011 08:12 PM http://www.toysdaily.com/discuz/images/common/back.gif
最正係個物理碰撞引擎, 超有新鮮感:$

win8 岩岩出左寧芙版......無野做試試佢....一試之下:53:

alan121 發表於 14-9-2011 20:29:52

仲有IQ博士啊，機動警察~
真系夠曬正~

我記得美少女 ，TXB都系買碟播的
後期再配的。。（可能無 ...
timguan 發表於 14-9-2011 08:23 PM http://www.toysdaily.com/discuz/images/common/back.gif
美少女係因為之前版權問題唔比海外播....上年又ok番tvb就播
有配曬5套的

天威勇士 發表於 14-9-2011 20:34:06

快d去玩

一定要玩綾懶線
yakumo1987 發表於 14-9-2011 04:44 PM http://www.toysdaily.com/discuz/images/common/back.gif
不過唔知點入就是了..........

我都係聽天尤命:36:

天威勇士 發表於 14-9-2011 20:34:38

多謝牙大人...
小櫻 發表於 14-9-2011 04:39 PM http://www.toysdaily.com/discuz/images/common/back.gif

一時間找唔到回覆圖,生日快樂:(

查看完整版本: K-ON! 輕音少女們愉快的下午茶時間