港式英語 - 睇到我想死

shiine · 發表於 10-1-2007 14:35:04

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

GaoFighGar · 發表於 10-1-2007 14:53:12

睇得多好易學壞:(

cchong420 · 發表於 10-1-2007 14:57:35

原文章由 shiine 於 10-1-2007 02:35 PM 發表

老人院時間, 玩電話呀, 正!:)

正確書名係"Spanish Way, I Teach U in a Spanish Way":DD

講起先記得:shy:

char · 發表於 10-1-2007 14:57:53

:DD:DD:DD

cchong420 · 發表於 10-1-2007 14:58:03

原文章由 GaoFighGar 於 10-1-2007 02:53 PM 發表
睇得多好易學壞:(

我一路睇都驚自己唔小心學o左:o:o

熱血廢人 · 發表於 10-1-2007 15:19:30

原文章由 cchong420 於 10-1-2007 02:58 PM 發表

我一路睇都驚自己唔小心學o左:o:o

Stupid stupid want to move

魚旦 · 發表於 10-1-2007 17:21:02

曾經聽過有人去差館錄口供時, 講o左句 "個爛仔打到我內傷", 然後被翻譯成 "that broken boy hit me inside box", 勁吹脹...

魚大哥 · 發表於 10-1-2007 17:24:59

:cool:

mavis · 發表於 10-1-2007 17:28:16

向好果方面諗，都算係有創意既一種:DD:DD

cybaster · 發表於 10-1-2007 21:16:12

Ha!Ha!
Very funny!!!:DD:DD:ice:

IchigoKurosaki · 發表於 10-1-2007 22:12:19

haha those are great!

bigjohn2hk · 發表於 10-1-2007 22:43:30

原文章由 自由之翼 於 10-1-2007 02:23 PM 發表

有無聽軟硬?

天師教英文?

dee88 · 發表於 10-1-2007 22:49:22

cut girl.........:p:he:

guitarboymarco · 發表於 11-1-2007 07:40:29

原文章由 shiine 於 10-1-2007 02:35 PM 發表

老人院時間, 玩電話呀, 正!:)

正確書名係"Spanish Way, I Teach U in a Spanish Way":DD

:no: yes~~ i forgot this proper name:die:

Johnny · 發表於 11-1-2007 08:01:31

pretty funny! its ok to use this in a non formal way like just online chat or possibly like some of us chinese in america where u just wanna mix the english and chinese together as a joke its fine. But for academic use it is just unexceptable!

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

shiine shiine 當前離線積分 5754 頭像被屏蔽	發表於 10-1-2007 14:35:04 \| 顯示全部樓層提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
shiine shiine 當前離線積分 5754 頭像被屏蔽
	回復舉報