Toysdaily 玩具日報

 找回密碼
 註冊
查看: 7409|回復: 32

【轉貼】不忿評判嘲英文差矮又肥港姐參賽者

[複製鏈接]
發表於 28-5-2009 11:01:33 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
【轉貼】不忿評判嘲英文差矮又肥港姐參賽者
轟 TVB無禮

2009-05-27
蘋果日報  - 提供

投訴信原文
我是 Lucy, I went to Miss Hong Kong first interview. Wah d judges very not polite and not nice law. Today I see a megazine saying this year's Girls so ugly. I saw many good and pretty girls there but they didn't choose ja ma. Don't choose mei suen law but the judge in first interview-- most very not polite to many young girls and to to me law. I only 18 the judges ask me to"why join Miss HK go and why not study la u only F7 ja wor how can fright with other wor." Also say my English bad… hurt die me.
Ho La, other girl tell me la, she study in University ok ga dou but little fat or short then the judge(woman) said " why you look fat or so short!" wah ho hurt ga ma.
One girl is a博士 student ar very high level and very nice ga dou cant get in second interview la. We think she will be in ga but she said no law. You can search her pic and my pic to see la. She gum high level duo ng dak, gum me ng duk duo rite gei but i think the whole choosing is not fair law, choose model mei? young yao inch', high study level yao inch, short yao inch… They onky choose rich girl law so bad.
We don't go and let them inch ga law if they need tall or high level people then why not put in the application form lei.
Waste time!
dou ng fair gei!
u can email me if u want.
Lucy
Lucy昨日發電郵至本報,投訴參與港姐首輪面試時遭不禮貌待遇,原文中部份詞彙串錯,文法不對兼夾雜了不少港式英語,下文為本報中譯版。

http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20090527&sec_id=462&art_id=12806006

:p
發表於 28-5-2009 11:10:19 | 顯示全部樓層
中七o的英文都寫到咁樣:cool: :cool: :cool:
發表於 28-5-2009 11:40:40 | 顯示全部樓層
港姐=靚+叻???
你睇下當日張嘉兒點比日本仔報紙品評咪知咩一個事囉:67:
呢D馬騮戲,細個無選擇就話好睇,依家睇都嫌污染自己對眼+侮辱自己智慧!
發表於 28-5-2009 11:47:39 | 顯示全部樓層
投訴信用 Chinglish 打 :cool:
發表於 28-5-2009 12:32:51 | 顯示全部樓層
原帖由 骨戰鬥員A 於 28-5-2009 11:47 發表
投訴信用 Chinglish 打 :cool:
實在看不下去:( :(
發表於 28-5-2009 12:51:54 | 顯示全部樓層
同我攞呢舊死港女去填海,完全唔知寫咩Q野!!!:* :angry:
發表於 28-5-2009 14:09:32 | 顯示全部樓層
寫乜q呀......:oh:
發表於 28-5-2009 16:59:23 | 顯示全部樓層
原帖由 cchong420 於 28-5-2009 11:10 AM 發表
中七o的英文都寫到咁樣:cool: :cool: :cool:

可能係讀唔到中七先係o甘……:78:
發表於 28-5-2009 17:22:45 | 顯示全部樓層
唔止Chinglish 拉... Chinglish係用書面中文直譯(都尚算formal), 依家加埋ga la, law 咁..............玩緊MSN? 定fourm呀... 老實1,2句用D 口語ok, 但一段文中加入依D 口語英文, 好破壞文章結構, 好難讀/睇..:80:
發表於 28-5-2009 17:25:30 | 顯示全部樓層
點解唔用中文寫? 不過可能用中文寫仲恐怖...
發表於 28-5-2009 18:33:05 | 顯示全部樓層
中七?:(
發表於 28-5-2009 18:56:37 | 顯示全部樓層
:35:原來我d 英文都唔係好差姐
發表於 28-5-2009 20:48:39 | 顯示全部樓層
find out my english is Perfect池
頭像被屏蔽
發表於 28-5-2009 23:55:51 | 顯示全部樓層
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
發表於 29-5-2009 00:27:44 | 顯示全部樓層
認真你就輸了
:55:
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|Toysdaily 玩具日報

GMT+8, 27-12-2024 06:40 PM , Processed in 0.031385 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表