咸蛋超人吹水專員公署

戀愛小王子 · 發表於 10-5-2008 23:33:25

原帖由 koma_rider 於 10-5-2008 11:23 PM 發表

國內叫夢比優斯，台灣叫梅比斯，相比下不知那個好聽d呢.....:58: ....？

寧願佢譯靚d...
夢比斯好過米別斯:53:

Fukuiraptor · 發表於 11-5-2008 10:32:45

夢比斯 sounds like mattress or condom :45:

人仔貓 · 發表於 11-5-2008 14:44:51

如果 Metheus 可以譯做「米修斯」，Meros 可以譯做「米羅斯」，
Mebius 譯做「米別斯」又唔算好冇譜...
照廣東話音譯或者可以譯做「米巴斯」甚至「米拔斯」(拔絲蘋果?)...

其實 "夢"、"梅" 好似反而似普通話譯音多D~

水之影 · 發表於 11-5-2008 16:05:47

請問各位知否呢輯電影版,是什麼來的 ?? 外傳 ??

戀愛小王子 · 發表於 11-5-2008 19:10:59

原帖由 水之影 於 11-5-2008 04:05 PM 發表

請問各位知否呢輯電影版,是什麼來的 ?? 外傳 ??

如你所說,電影版!!!

是翻出的電影版...新包裝而已

水之影 · 發表於 16-5-2008 21:57:33

原帖由 戀愛小王子 於 10-5-2008 10:32 PM 發表
好想發脾氣!!!!!!

5月16日將推出電影版dvd

Mebius香港譯名為超人米別斯

魔法王國 · 發表於 16-5-2008 21:59:03

原帖由 水之影 於 16-5-2008 09:57 PM 發表

今日已經出了

kbps · 發表於 19-5-2008 22:10:16

各位兄弟UHS系列中係唔係有呢隻迪加.....點解好似唔係幾覺有o甘:unhappy:

koma_rider · 發表於 20-5-2008 00:05:36

原帖由 kbps 於 19-5-2008 10:10 PM 發表
各位兄弟UHS系列中係唔係有呢隻迪加.....點解好似唔係幾覺有o甘:unhappy:

日本人自製的.....:)

kbps · 發表於 20-5-2008 01:45:53

原帖由 koma_rider 於 20-5-2008 12:05 AM 發表

日本人自製的.....:)

嘩.....佢地連盒都自製....勁:47:

kbps · 發表於 20-5-2008 03:20:57

其實我總有d野唔明..
點解UHS中邪惡迪加會編排為10號??
但亞斯特拉就去左40號,拍住高斯佢地:42:
邪惡超人唔係會編排為EX版嗎??
(例如:假吉田,假七星,假ACE,假帝拿,假佳亞,假亞古魯等....都係編排為EX版啦:ar: )

戀愛小王子 · 發表於 20-5-2008 19:03:28

ウルトラ兄弟変身アイテムセット２ 3,360円
UH2008 MOVIE ティガ＆メビウス グリッターバージョン（仮） 1,890円
UK2008 MOVIE スーパーヒッポリト星人 840円
UK2008 MOVIE キングゲスラ 840円
UK2008 MOVIE キングパンドン 840円
UK2008 MOVIE キングシルバゴン 840円
UK2008 MOVIE キングゴルドラス 840円

Fukuiraptor · 發表於 20-5-2008 20:23:43

Look forward to the Tiga & Mebius set!

強中美 · 發表於 21-5-2008 18:22:30

原帖由 kbps 於 20-5-2008 03:20 AM 發表
其實我總有d野唔明..
點解UHS中邪惡迪加會編排為10號??
但亞斯特拉就去左40號,拍住高斯佢地:42:
邪惡超人唔係會編排為EX版嗎??
(例如:假吉田,假七星,假ACE,假帝拿,假佳亞,假亞古魯等....都係編排為EX版啦:ar: )

亞斯特拉係堅野來的! 如我冇記錯, 真假細佬外表上係冇分別 (攞住ultrakey既就一定係假野)
巴巴拉星人又變過希卡利, 都一樣係冇分別.

koma_rider · 發表於 22-5-2008 00:38:11

原帖由 強中美 於 21-5-2008 06:22 PM 發表

亞斯特拉係堅野來的! 如我冇記錯, 真假細佬外表上係冇分別 (攞住ultrakey既就一定係假野)
巴巴拉星人又變過希卡利, 都一樣係冇分別.

我諗强強中美兄你誤會咗佢條問題呢.....:58:
佢想知邪惡迪加點解會編在UHS系列的no.10，而不編在EX類，
反而亞士多拉以前是編在UHS系列的no.10，現在卻編在no.40這樣後的number。
呢個問題真係被考起了......:(