BANDAI 3月"萌版"無限泡泡紙

pm15w

好想要丫:35:

gundam_ms

hk幾時先有架:35:

y2jx

:43: :43: :43: :43:

太陽之牙

得四個屬性咁少…

下一彈唔知會出乜? 眼鏡娘? 天然呆?

玩具

原帖由 水原海 於 14-3-2008 03:46 PM 發表
瑞華行...
想佢專業啲都幾難...

你地鬧人地 d terms 唔o岩又乜乜物物... 咪又係買 !
咁執著 d 用語做咩 je ?
何況瑞記 target customers 唔單止係你地呢班 ACG 迷
你地係唔係都買 ge...
:45:

如果佢用晒 d 最正確 ge 用語...
d 非 ACG 迷睇到 d 字唔中文唔日文咁 , 睇唔明 , 唔知 up 乜 , 唔知買來有咩好玩 , 唔買
佢咪蝕左 d 生意 ? 少左班客囉 ?

佢梗係翻譯得比較貼近中文用詞... 用詞上有點意義滑轉...
等 d 非 ACG 迷易 d 明白...
明左 , 覺得過癮 , 班女女又話 : ' o岩你啦鹹濕仔 ! ' , 咪買囉~

咁佢就多左一班純粹無聊 , 買左玩得果一陣 ge 客囉 !
d 非 ACG 迷後來覺得呃唔呃錢係後事...
至少賺左佢第一浸錢...

翻譯上的所謂 ' 不專業 ' 係商業考慮啊 !
對瑞記來講 , 譯得好好笑咩 ? 佢理得你地班 ACG 友仔啦~
佢賺到錢就大晒嘛 !
:77:

redfish

今日在TOYC見到有售, 賣60有找

凱獸王

我知係找番1毫子呀:49:

點解我知?因為我今日都去過

但係睇真d,見到右上方寫住15old以上...

機動G

原帖由 sanji9093 於 10-2-2008 07:20 PM 發表
-.-無言...

:50: 我都有同感……

olafilz

:34: 物品本身看不出哪裡萌

機動G

原帖由 olafilz 於 30-3-2008 01:15 AM 發表
:34: 物品本身看不出哪裡萌

應該係D聲。:43:

犬崎舞風

我係得平野病:61:

莫探員

原帖由 redfish 於 14-3-2008 12:55 PM 發表
"ツンデレ"應該是"傲驕"吧? "幼なじみ"應該是"青梅竹馬"吧? "妹"點解被稱為"童顏", 不是本身就是"童"嗎?:(

妹系既對白就正正係一隻H-game,一套H-anime需要既對白............