法漫畫諷日申奧不理核災
星島日報
(綜合報道)(星島日報報道)《鴨鳴報》,刊登一幅漫畫,講述日本成功申辦二○二○年奧運,描繪兩名日本相撲手對壘,其中一人卻多了一隻手,另一個多了一條腿,背景則是福島核電廠。日本政府對漫畫大感不滿,將會正式向法國政府投訴。《鴨鳴報》總編輯表示不會道歉。
《鴨鳴報》總編輯奧羅(Louis-Marie Horeau)指:「我看不出來要道歉甚麼?」他指出,這些漫畫沒有要侵犯任何人的意思。
奧羅續稱,對日本政府批評漫畫感到很驚訝,因為日本政府沒有批評《鴨鳴報》另外一篇提及東京電力公司(TEPCO)每天漏出三百五十噸輻射水的報道,只是針對漫畫抗議。
日本政府將透過法國駐東京大使館投訴,政府發言人菅義偉表示,這類漫畫傷害了二○一一年三月十一日震災受害者的感情,而且就福島第一核電廠放射性污水問題,傳達假訊息,令人非常遺憾。
Telegraph.co.ukBy AFP 9:06AM BST 12 Sep 2013 Japan upset at French magazine's Fukushima cartoon Japan has expressed its anger over cartoons published in a French newspaper that lampooned the decision to award the 2020 Olympics to Tokyo despite the ongoing nuclear crisis at Fukushima.
Satirical weekly Le Canard Enchaine published a cartoon depicting sumo wrestlers with extra limbs competing in front of a crippled nuclear plant, which said the disaster had made it a feasible Olympic sport.
Another cartoon showed two people standing in front of a pool of water while wearing nuclear protection suits and holding a Geiger counter, saying water sport facilities had already been built at Fukushima.
Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga said the satirical jabs give the wrong impression about Japan. The government has repeatedly claimed the accident and its waste water problem are under control and should not affect the Olympics.
Japan is traditionally sensitive to opinions about it expressed in foreign media and has been angered that a crisis that brought such human tragedy has become the subject of caricature.
"These kinds of satirical pictures hurt the victims of the disaster," Suga told a news conference. |