HT JP Q﹠A

ilovetoys

有無ching 可以幫幫手翻譯下呀
http://www.hottoys.jp/magazine/ask/419.html
:64::64::64:

mark2004

熱門的商業化在多Kattari動作場面，人物和槍械和武器，什麼情況下有一個專有的？

（像高井聰）


要檢查的版權產品的特點是熱。

第一個好角色設計比什麼都重要，然後是有趣的配件。 三維特徵的異常困難，因為他們選擇具有挑戰性的挑戰。 外視覺方面，大牌演員，這將是決定性的產品是否達到。

當然，某種程度的潛在銷售被認為是非正式的，不僅如此，您是否可以在世界上的吸引力？ 說得簡單地說，在日本，香港，無論是為了取悅顧客？ 有最高的優先權。

產品規劃必須考慮很多是非常不同意與所有成員的熱鍵，基本上會通過。

（答案：Hottotoizujapan）



[特隆：傳統]已經宣布了幾項計劃的其他產品線？

（就像誠 Itirou坑下）


不幸的是，調度問題，已計劃 [特隆：的遺產]已經等待與以下產品規劃。

（答：香港熱）



天使戰爭電影]為“電影力作”將被釋放在發射的唯一英雄，我認為它工作得很好。 是計劃釋放所有五個群體？

（像滿意度和彥）


天使戰爭]，因此已著手規劃成功，將被釋放多一點規律。 首先，我們準備了兩個字符。 知名度越高，這個產品，我想也考慮下列產品。

（答案：Hottotoizujapan）



你好。 我喜歡吃的產品！ [安東尼霍普金斯]奧丁是如此堅強，因為將作為目前將作為漢尼拔會怎麼辦？

（像麻美Zyun）


安東尼霍普金斯的肖像權，所以我們只取得了奧丁，商業化的規劃工作目前還沒有漢尼拔。

（答：香港熱）



十週年活動是非常好的去年舉行的國際論壇。 此外，事件是否會舉行？

（像Oohira Ryouta）


在日本，單獨或在風格的展覽，雖然沒有安排日程。 東京玩具展去年也都參與，我們決定跳過今年。

成功地經受了在10週年的活動的規模大，（少許）將放緩！

（答案：Hottotoizujapan）



印第安納瓊斯將被釋放哈里森福特，銀翼殺手商業化計劃提供？

（像鈴木茂）


經典銀翼殺手，我想要實現了許多。 然而，這是非常困難的，由於許可證問題，這是一個非商業化的電影。

其實，銀翼殺手去過周圍大多非授權產品和玩具。 然而，最近終於獲得了商業化車輛的特殊活動，如例外，所以是行，用數字預計將在未來也有可能！

（答案：弗蘭克）



蒂姆伯頓版的蝙蝠俠，我宣布商品化的1 / 6蝙蝠車和蝙蝠產品是怎麼想的？

（像鞠躬家城）


伯頓蝙蝠車版本1和/ 6的比例？ 當然，它可能要考慮的問題。

（答案：弗蘭克）



“西方”是一個最喜歡的，克林特伊斯特伍德[阿一把抓美元]是商業化生產從熱或沒有？

（就像晃聰石井）


今天沒有活動。 克林特伊斯特伍德先生，但我要挑戰一天！

（答案：霍華德）



最近，是高價格的產品？ 此外，也有在價格的變化為什麼？

（像太極園田）


事實上，使我們太在意。

一般的玩具業是一個問題，直到植物材料和運營成本，已經上升了近百分之十的年成本大規模生產。 任何製造商可以提高價格，我們的質量低的困境。 炎熱的樣子，你選擇相信只有一個。

價格變化有可能是其他因素可能會影響後面。 舉例來說，非常不同，版權費為每個屬性，或生產的數量有很大的不同。

炎熱的高品質產品，努力成為能夠以盡可能合理的價格。

（答案：弗蘭克）



金凱瑞主演的面具] [可能性的產品？

（就像Hazime Ryou Ukita）


對不起，該產品的[面具]是不太可能。

（答：香港熱）

ilovetoys

thanksthanksthanks:64:

Leslieinaus

=  =
特隆：的遺產   = Tron Legacy -___-

Toro

Hottoys揀選商品版作品,有冇獨自準則？
有的,角色設計優良,可以做到有意思的配件.難以立體化的角色,HT其實反而更想挑戰.當然,亦會關注角色及電影本身的銷售潛質,出名的演員也是揀選因素之一.最後,HT同人最重視香港,日本及全球用家的口味.

Troy Legay還有其他商品嗎?
因為檔期問題,不會再有.

天姬戰會不會出齊5個女主角?
先推出2隻,睇反應再決定

非常喜歡HT的作品.最近買了《Thor》的Odin，還有沒有可能出安東尼鶴健士的figure？
今次係因為角色版權先做到安東尼鶴健士的figure，暫時仲未有其他計畫

10週年event超勁，仲有冇新搞作
暫時唔會有，因為搞左10週年，所以今年連東京玩具展參展都SKIP左.

你地會出福伯的《奪寶奇兵》FIGURE，仲會唔會出《Blade Runner》呀？
其實現時市面所有《B.R》FIGURE都係冇拉臣架，近年咁岩有特例，先至有間公司出到佢部飛行車，其實呢套的版權係基本冇可能買到，所以冇呢個打算

你地會出添布頓BATMAN,有冇計出部１：６ Batmoblie或者Batwing？
用1:6出Batmoblie？呢個當然會計畫下，唔排除其可能性

好喜歡西部牛仔片，會否出獨行俠奇連依士活的figure？
暫時冇呢個計畫，希望有日會挑戰一下，推出奇連依士活figure

你地d公仔點解愈來愈貴？
其實我地都好緊張呢個問題
因為生產成本每年加10%左右，呢個係所有玩具同行面對既問題。一係做貴ｄ，一係做差d，ht認為冇第二條路行，只可以加價保質素
此外，定價亦有其他因素，各電影拉臣費都唔同，生產量一多，版權費亦會唔同，保持高水準之餘，HT都好努力做平個價

有冇可能出占基利《變相怪傑》？
暫時冇打算

O暈

Hottoys揀選商品版作品,有冇獨自準則？
有的,角色設計優良,可以做到有意思的配件.難以立體化的角色,HT其實 ...
Toro 發表於 14-6-2011 07:52 PM

唔該哂大大翻譯,
仲想住會出TRON TIM
成套戲入面最型係佢嫁MA

ilovetoys

Hottoys揀選商品版作品,有冇獨自準則？
有的,角色設計優良,可以做到有意思的配件.難以立體化的角色,HT其實 ...
Toro 發表於 14-6-2011 07:52 PM

    宜家睇得明...thanks

改咩名好?

天姬戰會不會出齊5個女主角?
先推出2隻,睇反應再決定

頂......

$hiine

天姬戰會不會出齊5個女主角?
先推出2隻,睇反應再決定

頂......
改咩名好? 發表於 14-6-2011 09:46 PM

柒哥同佢掃返幾板貨咪得囉......:he:

RRAAYY

No more Tron product ?! OMG ! Them I may order the light cycle !!

fatestay

一係做貴ｄ，一係做差d，
e+好似又貴左qc又差左喎!

liuwaihung

唔該哂大大翻譯,
仲想住會出TRON TIM
成套戲入面最型係佢嫁MA
O暈 發表於 14-6-2011 08:00 PM

我都係咁話:71:
成套戲最型係Tron同Clu....真係好想HT出:52:

FEMAN

感謝大大嘅翻譯~

jay_c

添布頓batmobile呀，如果真係出都唔知點放，最近見到架1�8都拍得住ht架1�6喇，但係個人認為係最型的batmobile