陳德霖：勿因低息過度借貸

七國咁亂

美國推新一輪量化寬鬆措施，金管局    總裁陳德霖    估計對香港影響會持續增加，呼籲市民勿因低息而過度借貸。

陳德霖說，美國推出第二輪量化寬鬆政策（QE2），規模與預期相約。至於QE2對美國經濟和就業的影響，仍有待觀察，他認為關鍵在於開通信貸渠道，讓中小企得到資金，聘請多一些員工。至於要令消費者更多消費，就要視乎美國家庭儲蓄率的變化。

陳德霖預期，QE2對香港等新興市場的影響將會持續增加，而金管局將會盡力保證房地產市場穩定，不會過度發放信貸，保證銀行加強風險管理。

他特別呼籲市民千萬不要在低息的環境下過度信貸，以防利息會掉頭向上，出現財政困難。

他又指出，未來數月外匯金融市場會有不同反應，或會出現大波動，因此呼籲投資者要小心從事。

陳德霖表示，會密切注視市場情況和宏觀金融環境，若資產價格上升壓力增加，將採取針對性措施，以確保銀行體系穩定。

他說，過去亦曾採取過相類措施，但可能會令有心置業人士借不到錢買樓，因此會平衡置業需要和風險管理。

p.s.小心睇路呀:74:

七國咁亂

財爺籲市民量力而為勿炒賣

針對美國推出新一輪量化寬鬆措施（QE2），財政司    長曾俊華    呼籲投資者要量力而為，不要炒賣。

曾俊華說，美國的措施主要是希望為本土增加投資和推動就業，但不少資金會流向新興市場包括香港，會為香港的股市和樓市帶來壓力，香港政府會密切留意，視乎情況採取相應措施。他呼籲投資者要量力而為，不要炒賣。

至於昨日九龍塘延文禮士道地皮成交價低於市場預期，曾俊華認為沒有任何特別，但強調會繼續密切留意樓市情況。