中大生挑戰雙語教學再敗訴 指新政策違大學條例

吉野凜花

中大學生會前副會長李耀基不滿大學教務委員會在2007年10月通過「雙語政策報告書」，把授課語言由主要為中文改為中英語並用，認為此舉違反《香港中文大學    條例》弁言所列明以中文授課的原則，早前尋求司法覆核敗訴，李耀基再就事件上訴，但昨日遭上訴庭駁回。

條例主要部分沒提教學語言

上訴庭指出，一般來說，條例中的弁言確可在條例主要部分有含糊不清的時候起輔助及解釋作用，惟《香港中文大學條例》的主要部分根本沒提及教學語言的任何事情，這時候弁言根本用不上場。另一方面，上訴庭亦認為弁言中指「現宣布香港中文大學（其主要授課語文『為』中文）須繼續……」中的「為」字，並不屬強制，故駁回上訴。

中大：雙語政策考慮學生福祉

中大發言人表示，對裁決感到欣慰，強調校方素來致力貫徹其長期奉行的雙語政策。發言人重申，根據2007年10月9日教務會議所接納的雙語政策委員會建議，各學系可根據教學目標、科目性質及其他考慮，自行為每一科目和每一教學活動選擇最合適之授課語言，並認為雙語政策是以學生的福祉為優先考慮。發言人補充，中大繼續秉持其雙語理念，為學生提供一個真正的雙語學習環境。