2018【新機動戰記】HG-1/144-重炮手高達·改

HKGB497 · 發表於 24-5-2018 23:48:27

nimiao · 發表於 27-5-2018 22:28:52

我想問下當年tvb啲譯名 wing系列喺直接叫英文定點小丑又叫乜仲有張5飛2部同武神傳嘅都唔太記得

HKGB497 · 發表於 27-5-2018 23:46:52

nimiao 發表於 27-5-2018 10:28 PM
我想問下當年tvb啲譯名 wing系列喺直接叫英文定點小丑又叫乜仲有張5飛2部同武神傳嘅都唔太記得 ...

nimiao · 發表於 29-5-2018 10:54:22

HKGB497 發表於 27-5-2018 11:46 PM

犀利辛苦曬 G睇網上淨低嘅5集美國之星駕駛員好似叫卓波迪·古洛特玫瑰嘅佐治·戴山度金剛石嘅阿魯高·加路斯基蔡彩施 dragon喺叫神龍(但喺我印象中好像叫天龍)

沉悶人 · 發表於 30-5-2018 19:07:22

HKGB497 發表於 27-5-2018 11:46 PM

個表同我D記憶有出入
大台係叫高達沙多洛，唔係沙多洛高達
仲有應該係重炮手，TV版WING ZERO好似有中文名
因為印象中希羅受零系統影響個時
成日講零式乜零式物，俾答案佢之類
雙龍高達TV強化後ALTRON叫雙頭龍高達
LEO係里奧
莉莉娜.洛利亞(前期) 莉莉娜.卑斯賴多

跟住OVA機名並唔係咩CUSTOM
設定上就係TV個五部機，只不過萬代要厄錢賣模型
所以先重畫D機設，CUSTOM係用響模型度黎區別
因為機號&機名完全一樣，正如D新模型現在用EW
當年萬代模型4部都加CUSTOM，得雙頭龍用愛稱NATAKU
唔知係咪OVA入面無人講過五飛部機名，
講返OVA TVB譯名，NATAKU 係五飛對自己部機嘅稱呼
只記得叫哪X克，正如迪奧叫死神"拍檔"
Taurus 聽到OVA音叫"陶勒斯"
另外唔知為咩OVA同TV有D改咗名
TV杜魯斯→OVA托力斯
TV多魯基斯→OVA杜魯基斯
TV薩古斯→OVA積斯

最後大台G嘅覺得叫神龍高達，完全0回憶
純粹應該有神龍高達個朵，但W係雙龍，咁就係G

ROGERHUIHK · 發表於 1-6-2018 12:31:53

^_^

謝謝大大的作品分享啊

HKGB497 · 發表於 2-6-2018 23:14:35

沉悶人發表於 30-5-2018 07:07 PM
個表同我D記憶有出入
大台係叫高達沙多洛，唔係沙多洛高達
仲有應該係重炮手，TV版WING ZERO好似有中文名 ...

我都記得TVB係叫卑斯賴多

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[GUNDAM] 2018【新機動戰記】HG-1/144-重炮手高達·改