Toysdaily 玩具日報

 找回密碼
 註冊
查看: 52236|回復: 11

漫談高達詞典用語

[複製鏈接]
發表於 5-4-2009 22:59:41 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
再次修正版, 多謝Otaking和Code2501兄提供更詳細資料.

我沒甚麼信心能夠把全部都收錄,
所以有甚麼錯漏希望大家能夠補完.

UC就是Universal Century 宇宙世紀,
乃初代高達開始使用的年號, 就是機動戰士 Gundam (0079時代發生)
另外使用於同一個世界中的其他動漫小說:
MS Igloo 一年戰爭密錄/默示錄0079/MS Igloo 2 重力戰線 (0079)
機動戰士 Gundam THE 08MS TEAM (0079)
機動戰士 Gundam 0080 ポケットの中の戰爭 (0079)
機動戰士 Gundam 0083 STARDUST MEMORY (0083)
Advance of Zeta (0084)
機動戰士 Gundam Ecole du Ciel 天空的學校 (0085)
機動戰士 Z Gundam (0087)
GUNDAM SENTINEL (0088)
機動戰士 GUNDAM ZZ (0088)
機動戰士 Gundam 逆襲のシャア (0093)
機動戰士 Gundam Unicorn (0096)
機動戰士 Gundam 閃光的哈薩威 (0105)
機動戰士 Gundam F90 (0120)
影子方程式 (0122)
機動戰士 Gundam F91 (0123)
機動戰士 V Gundam (0153)
G-Saviour (0223)
等作品, 因為過多, 其他不詳列.

以上被官方承認為UC正史故事, 總計由UC 0079至UC 0153所發生的事件.
而和現實世界實際上是平衡世界的關係.
就官方發佈的宇宙世紀公式年表,
AD 1999 成立地球聯邦政府, 發表人類宇宙移民計畫
AD 2009 組織地球聯邦軍
AD 2045 開始建造第一號太空殖民地
而隨著宇宙移民開始, 年號由AD anno Domini
(就是公元, 拉丁語意思為"在主之年In the year of the Lord",
全寫為Anni Domini Nostri Jesu Christi
"我們的主耶穌基督之年The Years of Our Lord Jesus Christ")
改為UC Universal Century
(附帶一說, 公元前BC為Before Christ, 就是"在基督以先".
以前也用拉丁文a.C.n. Ante Christum Natum
"在基督誕生以先before the birth of Christ"
而也有一些非信徒不希望以基督之名作為年號, 而改稱AD為CE Common Era)
就是UC 0001
中略, 詳見公式年表
UC 0079 9月18日 開始了初代高達故事
中略一詳見公式年表
UC 0153 6月23日 V高達故事完結

實則公式年表中也沒有08小隊的劇情, 不過也沒差...
反正官方承認就好.
公式年表也因為限於指定頁數所以減少了很多東西...

其他名詞不多說(因為想不到 XD)

Gundam(UC)

General-purpose
Utility
Non
Discontinuity
Augmentation
Maneuvering weapon system
全領域汎用連續強化型機動兵器機構
(資料提供:精華區6,7,7,6,1)
不過這個詞是Gundam Sentinel還沒被列入正史時作者(GS的作者,不是富野)自己
作的,
只是現在官方承認(只要承認就好 XD)

Mobile SUIT (MS)
SUIT為
Space
Utility
Instrumental
Tactical
戰術汎用宇宙機器/汎用人型機動兵器

Mobile ARMOUR (MA)
ARMOUR為
All
Range
Maneuverability
Offence
Utility
Reinforcement
全領域泛用支援機動兵器
在設計時要求在重兵裝/火力, 重裝甲/防禦, 高機動性, 高運動性四點中,
最少要附合兩點才能夠稱為MA(而當然也有設計為MS的機體能夠附合兩點以上)
即是最正確的說法下, 要同時附合上面四點的其中兩點,
以及是設計時就以MA為前提設計的機體才能稱為MA.
要變型才能達標不算"同時", 所以Zeta不是MA.
另外, 當然這四點是和同期的MS以及MA作比較.

TMS/TMA
Transformable MS/MA
可變MS/MA
可變MS變型後不代表是MA.
把噴射口集中在機體的後方, 使機體的機動性上升,
但會使機體的運動性下降, 一般會減少能使用的兵裝.
同時給予機體飛行能力, 甚至大氣圈突入能力.

WR Wave Rider
有WR的MS只有Zeta跟Z plus系
Wave Rider是利用超音速飛行的衝擊波(shock wave)產生浮力
Zeta WR模式的正式設定從正面看是像是鈍角的「八」
兩翼不是水平,而是略往下的角度
大器圈突入或超音速飛行時,將衝擊波的壓縮效果集中在機體下方
而獲得浮力

感謝Code兄提供

VMSAWRS Variable Mobile Suit and WaveRider System
Project Zeta的可變機體系統

重兵裝/火力
不代表有一樣非常強的武器,
指的是有著連射性, 多樣式的武器去應付不同的目標.
例如GP03有對艦用主炮, 對MS用108發小型飛彈等等.

重裝甲/防禦, 代表著能夠擋下敵人的兵器, 不一定代表厚重的裝甲層,
也可以代表有著高出力的I-field.
最少要能擋艦炮.(當然沒I-field就擋不下 :78:)

高機動性
代表著機體的單一方向加速度和終速高.
基本上需要用於一擊脫離型, 特擊型機體.
在戰略面上考量, 高機動部隊能夠高速活動於各地,
使得領軍更能靈活調度兵力.
一般來說, 高機動部隊並不適合作為守城部隊.

高運動性
代表著機體的方向改變能力, 主要來自AMBAC+Binder的轉身能力,
以及姿態調整噴射等微調.
在戰術考量上, 是最能確保駕駛員安全的能力.

AMBAC Active Mass Balance Auto-Control
利用四肢和Binder在宇宙中使面向的方向改變,
和作出微量移動的系統.
詳見我之前寫的"漫談高達技術.宇宙作戰機體控制配備"
因為我寫這一篇時似乎還在暫存區而沒有在精華區看到,
所以要大家搜尋一下了...

Binder
Binder是指接合物、附屬物
例如外接推進劑筒、武器掛架.....etc
因為連接基座有部分的可動性,而可以作為AMBAC system的一部份
主力例子為Wing Binder(見下文)

Wing Binder
手腳以外用來使MS方向改變的東西, 最先測試機體為百式,
詳細和AMBAC一樣看同一篇.

N.B.C. 兵器
Nuclear, Chemical, Biological 兵器
就是核子, 化學, 生物兵器

BIT
一種新類型人專用的無線無人遙距攻擊兵器,
是自護吉翁軍的愛美號艾爾美斯(MAN-08)所採用的主要武器.
Bits 本身裝有獨立的推進引擎, Mono Eye 光學攝影系統, 光束砲 (Beam Gun)
和控制系統.
由於腦波傳動系統 (Psychomu) 透過精神感應波作出遙控,
故完全不受米諾夫斯基粒子的干擾,可作超遠距離複數攻擊.
愛美號所搭載的 Bits,
長 8.4m,比起後期所發展的改良兵器浮遊圓錐砲法耐爾砲(Funnel),可算是巨大了很多.
(以上摘自Gundam壞腦研究室 www.gundam.org)
另, 8米左右的直徑,
其實和同期的RB-79 Ball中間球體的大小差不多.

Funnel
有譯為浮移炮, 主要是因為由Qubeley開始的新種Bit外型看上去就像一個漏斗.
之後不管像不像漏斗也被稱為Funnel. 最好的例子有Nu的Fin Funnel.
除了作為攻擊外, Nu也有使用作為Fin Funnel Field的防護(並不是I-field)
另外作為純防護用途的有V2 Assault的盾.

Colony 殖民星, 殖民地衛星
全長32km, 直徑6.4km的人工天體, 內部做成能夠讓人民住. (UC中有不同變種, 全長由24~40公里不等)
附帶一說, 外壁厚度約為30m.
每120秒自轉一週來模擬重力. 直徑太小就會使轉速太快而人會感到不適,
直徑不對也會使跳起的人很久才掉下來 XD
設定上居住人數為3千萬人.
數字上參考自美國1974年的島3計劃, 直徑6.5km, 全長32km, 再加上30km直徑的
環狀農業區,
這個數字是因為用英制計算的關係 4英里≒6.5km 20英里≒32km
以及中心的工業區. 每個能夠居住1千萬人口. 重量超過3千萬t.
島3計劃資料來自"王立科學博物館 第二展示場 黑色Frontier"
而這個計劃也因為1979年機動戰士Gundam的播放而擴受日本人所知 :78:
而很多人以為是太陽能發電板的三塊板其實是用來反射陽光進殖民星內部的鏡片.
這種殖民星稱為開放式殖民星, 外壁有著一半為玻璃來接收陽光.
詳見Gundam壞腦研究室的百科小字典
http://www.gundam.org/gosMisc.html#SPACECOLONY

NT New Type
新類型人
基本上是能夠互相感應, 可以使用Bit和Funnel的超能力者 :78:
另一個說法認為NT其實是腦部神經一部份失調所致,
"以前有些過一篇討論NT與腦顳葉癲癇的相似性......
要補完?等 激動的時代-四 吧" Code2501兄說的
另外是一本日本雜誌的名稱 :DD

ALICE
Advanced
Logistic &
Inconsequence
Cognizing
Equipment
發展型邏輯/非邏輯辨識裝置
乃S Gundam上的主電腦
(詳細可見Gundam壞腦研究室http://www.gundam.org/gosTech.html#ALICE)

GP GUNDAM Development Project
0083故事中出現的機體,
系列為GP01, 02, 03, 04四體(最近Gundam War有GP00)
在星塵作戰以後其存在被聯邦(其時已經被Titans控制支配)?消.
GP00 Blossom 果樹的花, 詳細不明, 0083中並沒有這機體.
GP01 Zephyranthes 韭蘭 花語: 清純的愛
GP02A Physalis 酸漿 花語: 虛偽
GP03 Dendrobium 石斛蘭 花語: 任性的美女
GP03S Stamen 雄蕊, 而武器庫方面則是Orchis 蘭花
GP04 Gerbera 非洲菊 花語: 神秘
AGX04 Gerbera-Tetra Tetra希臘文中解為4
花語資料出自:
神奇地帶 1993 年 2 月號,by R.TYPE
資料出自Gundam壞腦研究室

韭蘭又稱做玉簾、韭葉水仙、菖蒲蓮 等
跟過年時裝飾用的水仙花是同科但不同種的植物
資料提供 Code2501兄

Minovsky Particle 米諾夫斯基粒子
簡稱米粒
UC中的萬能神奇粒子.

I-field
一種利用米粒來使光束"擴散"的防禦方式

Beam/Mega Particle Beam Cannon 光束, 米加粒子炮
並不是雷射, 而是利用米氏物理學的東西.
詳見MSera2000, 老戰友的網站
http://myweb.hinet.net/home2/hoow/html/MS-5.htm
http://myweb.hinet.net/home2/hoow/html/MS-5a.htm

雷達/探測器(非學術用語解釋)
同時指電波, 光學, 紅外線, 聲波, X光, 雷射.
其中電波, 聲波和雷射(雷射要配合其他雷達使用)是自己發射媒介出去等反射了
來捕捉映像,
而光學(可見光, 就是攝影機), 紅外線和X光是接收媒介.
在高達世界中會受到米粒干擾的是電波和紅外線,
會受N-Jammer干擾的為電波.
而因為X光在宇宙中太多, 所以和聲波一樣只能在地面使用.
不過在宇宙中X光可視距離應該也還有約10公里左右.
電腦會接收這些雷達全部的訊號後, 加上預警機的傳來的訊息和機載電腦的資料,
做出合適的圖像作為戰鬥處理和給駕駛員看.

雷達(學術用語解釋)
RADAR, 就是RAdio Detection And Ranging
無線電探測及定位.
就是電波雷達.
附帶一說的是聲納為SONAR.

Gundam壞腦研究室
http://www.gundam.org
非常詳盡的Gundam好站, 站長: Lord Valkyrie

ME Era 2000
http://msera2000.idv.tw
非常詳盡的Gundam好站, 站長: 不老的鋼彈老戰友

亞那海姆電子會社
http://www.taconet.com.tw/anahein/
非常詳盡的Gundam好站, 站長(社長?): Code2501

MECHA ANIME HQ (MAHQ)
http://www.mahq.net/
高達機體部份
http://www.mahq.net/mecha/gundam/index.htm
動畫介紹部份
http://www.mahq.net/animation/gundam/gundam.htm
模型介紹部份
http://www.mahq.net/models/gundam/gundam.htm
機體資源能夠稱為最詳盡的站, 真的只此一家.
不論是甚麼系列, 時代的都有.
英文站.

老戰友, Code2501, Studio'90等等
華文高達討論界老前輩
Code2501是MS工學的前輩, 巴哈精華區不少好文.
老戰友巴哈ID為hoow

ArchAngel(天使長), 魔族 - 純, 神話的搜尋者(Mythsearcher), 宇宙世紀人肉資料庫
我, 就是寫這篇寫到無聊時加上自己的人 �▽�
 樓主| 發表於 5-4-2009 23:03:55 | 顯示全部樓層
其他世界年號

機動武鬥傳G Gundam
FC Future Century

新機動戰記Gundam W

AC After Colony

機動新世紀Gundam X

AW After War

Turn A
CC Correct Century

機動戰士Gundam SEED

CE Cosmic Era

機動戰士Gundam 00
AD Anno Domini, 上面有寫全寫和意思.

其他世界名詞(世界一律以年號簡稱)
FC
MF Mobile Fighter

GUNDAM
原本為Gamma UNificational Dimalium Amalgam Mobile-suit,所指的是使用Gundalium合金:Gamma UNificational DimaLIUM amalgam(簡稱Gundalium)的機體。
不過後來則成為了所有參加「GUNDAM Fight」的機體的統稱Govern of Universe Nation Decide Advanced MS。

AC
自爆
比起現實機體自爆來得有破壞力,
不過總是炸不死人.

Gundanium
Genetic on Universal Neutraly Different Alloy-nium

AW
一套我沒看過的高達動畫 XD
希望有機會一看

CC
Nano Machine
納米機械,
基本上就是一種以納米計算大小的機械,
在CC中能夠維修機體以及停止對方機體運作.
Nano台灣譯做「奈米」
是10的-9次方 公尺(十億分之一公尺)
而生物細胞大多是 數個至數百「微米」(micron,10的-6次方 公尺)
也是Code2501兄提供.
我寫納米是因為我是香港人啦 ^^a
不過一般都直接用Nano(畢竟我人在美國 @@)


CE
PS裝甲
Phase Shift Armour
詳見另文

TP裝甲
Trans-Phase Armour
就是在PS裝甲外面加一層普通裝甲,
內層PS裝甲只在外層裝甲被破壞時才會起動.

Dragoon System
龍騎兵系統
使用量子通訊來遠距控制的兵器,
可以回本體充電.

量子通訊
利用量子瞬移和不確定性原理,
做到可以偵測有沒有被盜聽, 以及防止盜聽的通訊方法.

GUNDAM
最初由Orb替地連製作的五機,CAT1-X Hyperion以及曉稱為General Unilateral Neuro-link Dispersive Autonomic Maneuver。
後來連自行製作的Destroy稱為:Gigantic Unilateral Numerous Dominating AMmunition。
由ZAFT開發的核能機體為Generation Unsubdued Nuclear Drive Assault Module。
ZAFT第二代外部Deutrion光束供能,系列機體則為:為Generation Unrestricted Network Drive Assault Module。[2]
ZAFT Hyper-Deuterion Nuclear Powered核.Deutrion混合供能機體為:Gunnery United Nuclear-Duetrion Advanced Maneuver system。
在機動戰士高達 SEED C.E.73 STARGAZER中出現的GSX-401FW Stargazer為Guider UNmanned Deployment Autonomic Manlpulation。


AD
GN爐/太陽爐
和太陽能無關, 生產非常需時(60年)
利用Topological Defect中的重子崩潰變成輕子及反物質時所產生的能量給予半無限能源的電力爐.
副產品為GN粒子.

擬似GN爐Tau (紅爐)
利用注入電力以產生疑似GN粒子的爐具. 雖然說擬似GN爐,
但是GN爐的GN粒子是發電時的副產品,
擬似GN爐的擬似GN粒子是注入電力以取得的產品.

GN粒子
GN爐的副產品.
能干擾通訊, 集束發射當成武器,
拘束散佈作為GN Field以作防禦,
高濃度時可讓人心靈交流, 讓人強制被逼對話.
還能當推進劑使用.
也能修復由擬似粒子做成的身體代謝功能破壞.

擬似GN粒子 (紅)
由擬似GN爐中利用電力產生,
功能與GN粒子相類似,
但是散佈時對人體有害,
會破壞人類身體的新陳代謝功能, 算是一種有毒物質.
發表於 8-4-2009 12:34:44 | 顯示全部樓層
裸飄
裸飄就是一群人在西鄉的空間裏不穿衣服,進行心的交流
是高達的傳統。。。繼SEED裸飄開始之後。。。。。OO終於也開始裸飄了

發表於 19-2-2010 17:11:37 | 顯示全部樓層
本帖最後由 amaderasu 於 19-2-2010 05:14 PM 編輯

AD
GN爐/太陽爐
和太陽能無關, 生產非常需時(60年)
利用Topological Defect中的重子崩潰變成輕子及反物質時所產生的能量給予半無限能源的電力爐.
副產品為GN粒子.

這個好笑, 現實世界的物理學中, 重子是組成質子和中子的極細粒子之一, 是複合粒子(基本粒子是夸克)
輕子就是很常見的極細粒子, 大多數就是常見的電子, 是基本粒子
兩者是完全不同, 大家的基本粒子的電荷和質量相差十分大
而且重子是很穩定的東西, 要它崩潰不但不能產生能量, 反而是需要能量去抵消強核力
如其硬是要說崩潰, 用衰變比較會貼切
(雖然暫時沒有質子/中子衰變事例, 不過理論上是會發生的)
"一粒子的重子組合衰變令粒子放出電子,放射線及其他物質"
更麻煩的是, 熱力學中永動機是不存在, 基本物理中能量是不能被創造

所以動畫這東西, 看一下就好......
 樓主| 發表於 15-3-2010 10:59:57 | 顯示全部樓層
本帖最後由 Mythsearcher 於 15-3-2010 11:19 AM 編輯
AD
這個好笑, 現實世界的物理學中, 重子是組成質子和中子的極細粒子之一, 是複合粒子(基本粒子是夸克)
輕子就是很常見的極細粒子, 大多數就是常見的電子, 是基本粒子
兩者是完全不同, 大家的基本粒子的電荷和質量相差十分大
而且重子是很穩定的東西, 要它崩潰不但不能產生能量, 反而是需要能量去抵消強核力
如其硬是要說崩潰, 用衰變比較會貼切
(雖然暫時沒有質子/中子衰變事例, 不過理論上是會發生的)
"一粒子的重子組合衰變令粒子放出電子,放射線及其他物質"
更麻煩的是, 熱力學中永動機是不存在, 基本物理中能量是不能被創造

所以動畫這東西, 看一下就好......
amaderasu 發表於 19-2-2010 05:11 PM



您忽略了自然衰變這種狀況.
例如Beta衰變, 就是中子衰變成質子和電子.
獨立的中子只有約15分鐘的壽命,
而電子就能被使用作為能量.
中子就是一種重子,
而被分裂出來的電子則帶有能取得的能量.

能量並未被創造,
而是重子本身帶有的能量.
發表於 16-2-2011 17:02:19 | 顯示全部樓層
MSN-06S シナンジュ

唔知邊條廢柴翻譯譯左做"新安洲"...
日文 シナンジュ 點讀都係"絲納洲"...
可能見到英文 SINANJU 就將 SIN 同 ANJU 分開左...
:38: 應該係 SI NAN JU...
發表於 2-6-2012 08:13:48 | 顯示全部樓層

.....

神馬都是浮雲 啊













[img][/img]
補腎壯陽 ansunnet 六人行第8季熱門電影 2itm 散文 235q b2b信息 8e98 懾像手表 zhenkongs 怎麼去痘印
發表於 13-6-2012 14:38:51 | 顯示全部樓層
:71:做个记号,有用,帮顶
發表於 12-9-2012 20:18:36 | 顯示全部樓層
回復 6# BeastHeart
知邊條廢柴翻譯譯左做"新安洲"...
日文 シナンジュ 點讀都係"絲納洲"...
可能見到英文 SINANJU 就將 SIN 同 ANJU 分開左...


粵語 先晏晝~絲躝蕉~
        先晏蕉~
發表於 4-12-2012 08:56:24 | 顯示全部樓層
:36: very nice!
發表於 4-12-2012 08:57:31 | 顯示全部樓層
:36: very nice!
發表於 30-12-2014 10:45:11 | 顯示全部樓層
Thank you for your provided detail informations of Gundam
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|Toysdaily 玩具日報

GMT+8, 29-11-2024 07:23 PM , Processed in 0.044195 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表