2019年4月 SHF 超級撒亞人神超級撒亞人 格古達

stonekeung01

yugi

明年sdcc應該有黃髮橙衣的格古達

tamash_00

就咁㖒格古達做得似有驚喜

G3X

正,出一定買,唯一一隻中的龍珠超產物,有黃頭版更好{:1_221:}

stonekeung01

S.H.Figuarts ドラゴンボール超 ブロリープロモーション映像


https://www.youtube.com/watch?v=7GbXslPzi0s&feature=youtu.be

taken

又係百事頭…………

insomniac

藍髮真係無興趣， 等original colour

stonekeung01

S.H.Figuarts スーパーサイヤ人ゴッドスーパーサイヤ人ゴジータ













価格：5,940円(税8%込)
発売日：2019年04月

悟空とベジータがフュージョンした究極のサイヤ人「ゴジータ」が、2018年公開の映画『ドラゴンボール超（スーパー） ブロリー』でついにスーパーサイヤ人ゴッドスーパーサイヤ人となる！
最新衣装で早くもS.H.Figuarts化！

初登場！劇場版登場の最新キャラクター
劇場版で活躍する“黒髪”“青髪”が楽しめる！！
今作オリジナルのカラーリングとなる衣装にも注目！

交換用手首パーツと叫び顔の表情パーツで格闘シーンのアクションにも対応！
この衣装だからこそ見える胸筋・腹筋部分もリアルに表現！
髪の毛はパール塗装で、スーパーサイヤ人ゴッドスーパーサイヤ人のオーラを再現！
にやり顔の交換パーツで、強者の余裕も再現可能！
『ドラゴンボール超（スーパー） ブロリー』に登場する黒髪の「ゴジータ」状態の交換用頭部も付属！
■商品仕様
全高：約140mm
材質：ABS、PVC製

■セット内容
・本体
・交換用手首左右各3種
・交換用頭部（黒髪）
・交換用表情パーツ（黒髪）
・交換用表情パーツ（青髪）2種

https://tamashii.jp/item/12782/

stonekeung01

https://tamashii.jp/special/dragonball/#shf_ssgss_gogeta

gujuji

正确翻译：格比達

BRS

悟比達  粵音：國之達
香港翻譯Vegeta只取兩個音節少了一個音節,
融合原作取Vegeta後面兩音節所以就出事了.

用合体耳環是融合也是出問題
悟空撒亞名Cacarrot港譯只取了首三音節,
合体後偏偏只取Cacarrot最後第四音節...
:47:

BRS

無記錯的話香港以前授權版漫畫裡面,
耳環合体翻譯做格古達, 同原作係唔太夾既... :44:
日文係比(之)達名首2個音節, 加格古洛(特)第4個音節...
不過「格古達」呢個粵語讀音又實在比「比之特」順耳好多...:38:

└佳→┐

等高手改超4悟吉達

newnov

對手真係要改下，龍珠唔係咁架

Terrence_lee

我一直都等呢隻出
但點解係藍色頭髮???
我想要正宗黃色頭髮!!