真.TVB版高達全套 (1980年TV版太空戰士粵語配音)
本帖最後由 熱狗OO 於 8-6-2016 12:58 AM 編輯"監視器香左", "林友德你好野!"
被80後及之後的世代誤會的所謂TVB版高達, 真係糾正幾多次都總有人誤會,
相信有幸睇過太空戰士的6/70後面對後生一代的高達迷不斷講錯歷史都好氣憤
終於有人POST到原版喇! 叮噹配音阿寶的才是真正的當年(1980)的TVB版本!
之前YOUTUBE都睇過, 但一向只有頭幾集,
該仁兄近日終於把全43集UPLOAD上去!
LINK:
https://www.youtube.com/playlist ... uBpJm5eCOU9QaJpMirk
玩開近日ROBOT魂A.N.I.M.E.可以有大量定格畫面供擺POSE抄襲了!
雖然本人細個有幸睇過, 但年代太久遠好多仔細真係不記得了!
原來:
MOBILE SUIT在TVB版一律被稱作 "機械人" (最慘原來渣古係叫 "機械人" only...)
JET STREAM ATTACK原來無線係叫 "噴射雷電攻擊"
後記:
那個自護號被叫作戰神渣古的被誤會TVB版本事實係90年代的安樂影視版本,
令我驚覺當 "只有" 約40歲的卡通片資訊都可以被篡改, 當今史書上的歷史有多少為真實?
怪不得中共死都唔認六四有殺人, 及日本死都唔認南京有大屠殺,
錯誤資訊只要由大部份人講出, 可以變成真實 ...
當年電視台播動畫好鐘意將果D人物名中國化:好似李亞寶,馬沙,湯大基同林有德咁.不過有時又唔湯唔水,整咗個湯希莉亞出嚟.家陣睇番都真係得啖笑:78: 本帖最後由 熱狗OO 於 8-6-2016 01:05 AM 編輯
rainmaker313 發表於 7-6-2016 11:48 PM
當年電視台播動畫好鐘意將果D人物名中國化:好似李亞寶,馬沙,湯大基同林有德咁.不過有時又唔湯唔水,整ࡵ ...
好老實我起初以為林友德係安樂版本的譯名, 原來當年真係叫林友德
我從來以為當年都係叫布拉度的; (細個只留意阿寶都無當艦長係重要角式)
另一方面, 原版鐳射大炮既駕駛員係叫丹尼, 太空坦克既叫強仔;
那麼為何我印象中前者叫阿佳, 後者叫德仔既呢?
另外夏夢原來係叫愛雯, 那麼叫夏夢係那時開始的?
我看海豹叢書同漫畫周刊都篡改過一些譯名歷史 "戰神渣古" 呢個名我最討厭，但有好多人以為係正名。:53:
重有 "渣古" 個名 都唔係 無記播影時定的，係之後"精密模型"月刊 某期 "高達模型特集" 內開始先至用。 HighLamb 發表於 8-6-2016 12:54 AM
"戰神渣古" 呢個名我最討厭，但有好多人以為係正名。
重有 "渣古" 個名 都唔係 無記播影時定的，係 ...
渣古的名稱原來如此? 那麼渣古另一個已被捨棄的名字"積克"源自漫畫周刊定海豹蟲書?
今晚才發現條YOUTUBE LINK, 都唔會話一晚睇晒, 我都係飛住睇D名場面
找左好耐先LOCK到TVB當年對渣古的稱呼, 原來只係叫渣古做 "機械人" ... 陰公囉...
(表表者見賴巴第一次同阿寶抽時講果句名句: "與渣古不同的" ) 本帖最後由 stonekeung01 於 8-6-2016 03:25 AM 編輯
HighLamb 發表於 8-6-2016 12:54 AM
"戰神渣古" 呢個名我最討厭，但有好多人以為係正名。
重有 "渣古" 個名 都唔係 無記播影時定的，係 ...
大約前年有朋友搵到有bt下載版tvb配音版元祖GUNDAM全套, 不過好快就冇左
日文 "Еヱ" 原本意思係指 "雜碎" 、"雜魚"，用在人上面就係指 幫派打架時的 "嘍囉"。所以無記電視當年無正式名稱給 MS-06 都係情有可原。 強國薯仔網一早有 看過幾集, 當年的聲演質素一般, 感情麻麻, 尤其馬沙個配音員, 把聲係得, 但感情度及入戲度可不合格
阿寶條女/馬西及布拉度後來個老婆仲成日用由同一配音員聲演(第一代靜宜把聲)
點都好, TVB版整體質素都遠好過90年代的安樂影視版本;
叮噹林算配得好; 其實我從來覺得佢把聲又真係好似古谷徹, 直頭古谷徹講中文咁
給我這老餅一輩懷舊一下！ 鋼彈0079 發表於 11-6-2016 05:05 PM
給我這老餅一輩懷舊一下！
哈, 至今有無睇曬先? :x 正post 推返上!。。。。。。。 難得可以重溫過去的記憶!!!:$ 熱狗OO 發表於 11-6-2016 12:18 AM
看過幾集, 當年的聲演質素一般, 感情麻麻, 尤其馬沙個配音員, 把聲係得, 但感情度及入戲度可不合格
阿寶 ...
好多時都係咁, 今日的配音, 我地今日聽覺得 OK, 過幾年後又覺得唔掂.
其實當年 TVB 的聲優, 已經是冠絕所有電視台了, A-Club 的老編都對呢個台的配音評價好高. E...條LINK仲WORK喎 {:1_203:}
頁:
[1]
2