尋找Batmobile的正確讀法~~

Seiya_Freak

That's why we all need to go to school.....to learn....:76:

蝦您波凸

black毛鮑

evilalive

原帖由 bender 於 17-6-2009 06:22 PM 發表
Bat霧標

X2

riderfun

I guess both are correct. It is only matter of British accent and American accent.

燒賣

原帖由 蝦您波凸 於 18-6-2009 01:13 PM 發表
black毛鮑

阿波凸哥你真係好鬼抵死，black毛鮑，哈哈哈，點食法呢請問？連毛生食定炆海參？

ultimatekuuga

原帖由 frankylick 於 18-6-2009 12:25 AM 發表




First of all, if Chinese "標" = "BILL" ,:58:
so there is an "L' sound at the end, Whats wrong with you?:76:
Secondly, just a thought, Batman is an American born action hero, so why not Amer ...

Do not use Chinese to emulate English pronunciation. I really hate that, that's why they can't speak English properly.

標  is NOT BILL.  There is a L and is very important to pronounce properly.  Stop inventing English pronunciation like the Japanese. Stop using Chinese to emulate  the pronunciations of English words. This is not the proper way to learn a language.  Either one learn the language properly or don't , there is no half way.
There are many HK University professors who can't even speak English properly.

There are Chinese professors teaching aboard in western universities and the number of  students attending the class drop dramatically  after a while, do you know why???

.......because nobody understands what they are saying.

Batman being an American invention has nothing to do with pronunciation. Your question was about how to pronounce a word, and I gave you an answer. Why bother to ask the question if you have no interests in learning the proper way!!??

[ 本帖最後由 ultimatekuuga 於 19-6-2009 11:30 AM 編輯 ]

ultimatekuuga

原帖由 riderfun 於 18-6-2009 04:08 PM 發表
I guess both are correct. It is only matter of British accent and American accent.

This has nothing to do with accent. An Amercian can pronounce "To ma to " instead of " to mate to" with an American accent if they want to.  All I am saying is, if you want to learn real English, learn from the English. Stop learning from sources like  CNN or the Amercans in general and definitely not from HK stars from North America. People are often impressed with their accent but their English is often incorrect.

[ 本帖最後由 ultimatekuuga 於 18-6-2009 06:10 PM 編輯 ]

Seiya_Freak

原帖由 ultimatekuuga 於 18-6-2009 05:54 PM 發表


Do not use Chinese to emulate English pronunciation. I really hate that, that's why they can't speak English properly.

標  is NOT BILL.  There is a L and is very important to pronounce properl ...

That's why it is so pathetic nowaday to listen to HK people to speak english. They don't bother to learn it in a proper way, it's like " 洗乜理拒點讀姐﹐求 X 其咪得鑼“ :45:

MAX

原帖由 蝦您波凸 於 18-6-2009 01:13 PM 發表
black毛鮑

......:ice: :ice: :ice:



......................:DD :DD :DD 我聯想到一個藝人

frankylick

原帖由 MAX 於 19-6-2009 12:11 AM 發表




......:ice: :ice: :ice:



......................:DD :DD :DD 我聯想到一個藝人

HAHA! I got it!! that's a good one!!!:he::he:

影武者

我認為是 "Bat霧標"