Toysdaily 玩具日報

 找回密碼
 註冊
查看: 1716|回復: 0

[其他] 是日一入 -- Chinglish

[複製鏈接]
發表於 29-1-2012 12:12:01 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
大家冇睇錯 Topic, 係 Chinglish,
皆因今日在下行書店見到呢本書, 於是買左返嚟,
內容主要係喺中國大陸見到嘅一D告示同標誌, 佢地嘅中英對照,
因為內地英文水平普遍不高 (大概啦), 一D中文告示,
將佢地翻譯成英文, 有時遊客睇到都會一頭霧水, 甚至鬧出笑話,
呢本書正正就收錄左呢D "騎呢" 野

















仲有更多, 不能盡錄~  

Thanks for reading~
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|Toysdaily 玩具日報

GMT+8, 18-1-2022 06:39 AM , Processed in 0.063070 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表