Lau 發表於 18-3-2015 12:16 AM
你識唔識日文，不如你幫手翻譯好不好？
:78:要有睇到堆字至得架. 但只係大概意思...
本帖最後由 Lau 於 18-3-2015 12:49 AM 編輯
香港人 發表於 18-3-2015 12:30 AM
要有睇到堆字至得架. 但只係大概意思...
插曲歌詞如下：還請代為翻譯！！
渡り廊下に 舞い込む花びら 屋上へと駆け上がって
みんな一緒に 寝転んで 仰ぐ
高く澄んだ青空
ありがと”じゃなく さよなら”でもない
上手く云えず 黙り込む
誰かがぽつり 「またな」って云って
空に手を伸ばした
飽きるほど毎日 笑い合ってた
最高の友よ いざ 旅立つ時だ
ひらり花びら 散ってく その理由(わけ)は ほら 風に乗り
羽ばたくため さあ 高く飛ぼう
夢を刻んだ 次の待ち合わせ場所は“未来”
今 踏み出そう
約束の明日へ
夏の夜に見た 星座の海 深い秋の 落ち葉道
真冬の放課後 隠してた夢
語り合った決意(きもち)
たとえ 離れても ずっと 繋がってる
最高の友の背に エールを贈ろう
きつく唇 噛みしめ 涙をこらえ 手を振るよ
花びら舞う 木洩れ陽の中で
夢を叶えて 胸 張って みんなと逢うため
今 駆け出そう
新しい日々へ
何回も振り向き 笑って 叫ぶ 名残を惜しむ声
高い空に 吸い込まれてゆく
夢の途中で 疲れたらいつでも逢おうぜ
一人じゃないから
ひらり花びら 散ってく その理由(わけ)は ほら 風に乗り
羽ばたくため さあ 高く飛ぼう
夢を刻んだ 次の待ち合わせ場所は“未来”
今 踏み出そう
約束の明日へ
盡力而為~~!!!!!!
香港人 發表於 18-3-2015 01:26 AM
盡力而為~~!!!!!!
等你好消息！！:78:
可變戰士 發表於 17-3-2015 05:30 PM
你又有
大家咁話啦, 你都唔少啦..........:he:
小堅 發表於 17-3-2015 03:27 PM
又有人要亂入了...
你入我入..............:p
小白龍 發表於 17-3-2015 07:29 PM
大連皇,我今次陪你入坑
來吧,我地一齊跳
玩到咁大.............come on!!!:57:
wingsiu 發表於 17-3-2015 09:56 PM
你又要繼續箱入唉，正話先共鳴完，又要再入坑...不過其實從未跳出過，EX海龍都已經訂左。作為fans有得 ...
咪就係, 睇黎呢個坑真係有排出落去..................{:1_201:}
cybster 發表於 17-3-2015 11:24 PM
要打孖咁入
太型喇
大連正樹...
:he:
P.S. 尋日我係旺角見到你...
Lau 發表於 17-3-2015 11:32 PM
在國內的聖鬥士論壇睇到的！
仲有其他消息，話說主題曲會是舊歌 - 聖鬥士神話！！但由其他人主唱...
等下個月到時就知道...
如果真係13集應該講唔到D咩...
感覺會好似CG版個套咁...
不停咁打...
除非佢分左第一部第二部咁多...
第一部主要係講獅子座...
如果係咁我覺得OK...
ray文 發表於 18-3-2015 09:43 AM
你入我入..............
我一早已經決定入...
由佢SHOW左隻實物開始...
不過係睇下入幾多姐...
:34:
請問各位大大，這隻孤仔開左訂未？
https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/11012386_10206511662653920_5396207161082791756_n.jpg?oh=513ea198aba1c510d0e9c5b23e37c01d&oe=5573135D&__gda__=1437881656_8ed481f05d34adfc034fb33292365cd4
https://scontent-sin.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10252018_10206511662853925_142855469516996189_n.jpg?oh=0a0c2d4801e65da15a981fc2a7ada146&oe=5586E697
小堅 發表於 18-3-2015 10:47 AM
等下個月到時就知道...
如果真係13集應該講唔到D咩...
感覺會好似CG版個套咁...
我都覺有機會學冥王神話外傳咁每個人講段短故仔所以先成日得獅子座有新樣睇
小堅 發表於 18-3-2015 10:45 AM
大連正樹...
點解你唔叫我呀:p