論壇艦 › 玩具主題集中區 › @ ~~~~~ 戰隊食玩討論吹水專區 ~~~~~ @

黑色三連星 發表於 9-2-2012 09:37:19

《冇侍戰隊》
幾何 發表於 9-2-2012 09:28 AM http://www.toysdaily.com/discuz/images/common/back.gif

細路仔可能仲會讀錯做 "無袋戰隊" 添:DD:DD:DD

yugi 發表於 9-2-2012 09:40:05

以下資料有待官方證實：
《武侍戰隊》（共４９集）將於３月４日起逢星期日０９３０－１０００首播

轉貼 ...
sckoko 發表於 9-2-2012 01:13 AM http://www.toysdaily.com/discuz/images/common/back.gif

果然次次都有新奇野:44:

ricky0706 發表於 9-2-2012 10:18:49

以下資料有待官方證實：
《武侍戰隊》（共４９集）將於３月４日起逢星期日０９３０－１０００首播

轉貼 ...
sckoko 發表於 9-2-2012 01:13 AM http://www.toysdaily.com/discuz/images/common/back.gif

武同侍.....唔係咁用掛:(

samuel6868 發表於 9-2-2012 11:32:29

回復 19023# 幾何
冇事戰隊:38:

幾何 發表於 9-2-2012 12:22:45

回復幾何
冇事戰隊
samuel6868 發表於 9-2-2012 11:32 AM http://www.toysdaily.com/discuz/images/common/back.gif

唔知係唔係mix左美版同日版嘰侍戰隊:ar::ar:
[美版侍嘰design 好有武士feel]

garykctse 發表於 9-2-2012 12:53:10

恐怕又係有人根本唔明白日文個「侍」字點解 :(

而家有好多人字典唔查, gle 又唔 goo 吓... :ar:

ricky0706 發表於 9-2-2012 13:59:45

一係就用"武士"啦....唉

anson1319 發表於 9-2-2012 16:05:54

以下資料有待官方證實：
《武侍戰隊》（共４９集）將於３月４日起逢星期日０９３０－１０００首播

轉貼 ...
sckoko 發表於 9-2-2012 01:13 AM http://www.toysdaily.com/discuz/images/common/back.gif


    WHAT the F.....:what::angry:

手榴蛋包飯 發表於 9-2-2012 16:08:02

以下資料有待官方證實：
《武侍戰隊》（共４９集）將於３月４日起逢星期日０９３０－１０００首播

轉貼 ...
sckoko 發表於 9-2-2012 01:13 AM http://www.toysdaily.com/discuz/images/common/back.gif
喵的, 要不就用"武士", 否則還是用侍比較好吧:44:
難道戰隊名稱少一個字就得強行加字數嗎?

yugi 發表於 9-2-2012 16:10:16

喵的, 要不就用"武士", 否則還是用侍比較好吧
難道戰隊名稱少一個字就得強行加字數嗎?
手榴蛋包飯 發表於 9-2-2012 04:08 PM http://www.toysdaily.com/discuz/images/common/back.gif


    唔加多個字無得就咁侍紅戰士掛:44:

ricky0706 發表於 9-2-2012 16:16:22

唔加多個字無得就咁侍紅戰士掛
yugi 發表於 9-2-2012 04:10 PM http://www.toysdaily.com/discuz/images/common/back.gif

我是紅戰士.:71:

手榴蛋包飯 發表於 9-2-2012 16:33:07

唔加多個字無得就咁侍紅戰士掛
yugi 發表於 9-2-2012 04:10 PM http://www.toysdaily.com/discuz/images/common/back.gif
但加了個"武"字後, "武侍紅戰士"又跟人家"真劍紅"日語發音相比多了一個音:44:

yugi 發表於 9-2-2012 16:34:59

但加了個"武"字後, "武侍紅戰士"又跟人家"真劍紅"日語發音相比多了一個音
手榴蛋包飯 發表於 9-2-2012 04:33 PM http://www.toysdaily.com/discuz/images/common/back.gif


    佢之前的都係多兩個音,獸拳紅戰士,轟轟紅戰士等:44:

手榴蛋包飯 發表於 9-2-2012 16:41:48

佢之前的都係多兩個音,獸拳紅戰士,轟轟紅戰士等
yugi 發表於 9-2-2012 04:34 PM http://www.toysdaily.com/discuz/images/common/back.gif
誰叫中譯很喜歡加上戰士二字:44:
btw 同一個名又武侍又戰士感覺很怪...

bigjohn2hk 發表於 9-2-2012 21:19:46

黑金教主有冇興趣?
https://lh5.googleusercontent.com/-BTBaktuU64s/TzPKTBP52PI/AAAAAAAAGC0/DVtwAooFrM0/s640/R1128083.JPG

查看完整版本: @ ~~~~~ 戰隊食玩討論吹水專區 ~~~~~ @