拼音之謎！

pingpung

各位大大，在下今日收到一個神秘message，第一句好易因為真係用英文，所以在下己經即時破解到，但第二句內容以中文拼音合成，但係在下苦思半日都仲係吾到呢句野係想講D乜，吾知有無邊位高手可以破解到呢個謎呢？謝謝！！  
第一句：visage noir noir = 面黑黑  

第二句：vous etes sur neuf neuf 

:76:

[ 本帖最後由 pingpung 於 30-4-2009 09:38 PM 編輯 ]

車仔

"vous etes sur neuf neuf"

This is French~!! Use online translate to English and you will figure out the answer~~

佢好明顯係用呢句o野講緊你~~ :x :x

pingpung

原帖由 車仔 於 30-4-2009 10:07 PM 發表 "vous etes sur neuf neuf"This is French~!! Use online translate to English and you will figure out the answer~~ 佢好明顯係用呢句o野講緊你~~ :x :x

 
都好賤格下。不過算Lur~~~~ 人心難測。:45:

[ 本帖最後由 pingpung 於 30-4-2009 11:04 PM 編輯 ]

pingpung

原帖由 車仔 於 30-4-2009 10:07 PM 發表 "vous etes sur neuf neuf"This is French~!! Use online translate to English and you will figure out the answer~~ 佢好明顯係用呢句o野講緊你~~ :x :x

Thanks幫忙！！！:61: