|
發表於 22-10-2011 02:03:26
|
顯示全部樓層
以上係我所返的教會的每週講道..大家有興趣可以聽吓.由教會牧師所講(09-10-2011 不變的愛) .了 ...
老文 發表於 21-10-2011 05:42 PM  36:30 上帝唔試探人? 條友唔係唔知多數被譯作人「試探」.....既那兩個字同多數被譯作 神「試驗」人既那兩個字原文係同兩個字雅?:47:即神「試」又好 人「試」又好 兩個字都有用過
第一個
「0974 bachan {baw-khan'}
字根型; TWOT - 230; 動詞
欽定本 - try 19, prove 7, examine 1, tempt 1, trial 1; 29
1) 檢查, 試試, 證明
1a) (Qal)
1a1) 檢查, 細看
1a2) 試驗, 證明, (金子, 人, 人心, 敬畏神的人)
1b) (Niphal) 被試驗, 證明
1c) (Pual) 已經被試驗 ( 結21:28 )」
第二個
05254 nacah {naw-saw'}
字根型; TWOT - 1373; 動詞
欽定本 - prove 20, tempt 12, assay 2, adventure 1, try 1; 36
1) 測驗, 試驗
1a) (Piel)
1a1) 測驗, 試驗
1a2) 嘗試, 分析檢定
1a3) 試驗, 證明 |
|