下一集(42集)都係未有得出場！(泣) SHF Ankh(右手)

Galulu^^^

count the ankh
我都想知點解由ankh 轉做 unkh
同埋都極之同意樓上所講, 一邊睇OOO 就覺得ankh個樣真 ...
八口八口 發表於 15-7-2011 02:29 AM

    你都覺a!?:75:

andrewchan0079

小弟冒昧一問, 點解要將UNKH改做ANKH?

今次呢隻個外型瘦少少, 型好多!
如果下次BANDAI會再出MK張敬軒+ ...
herrickwok 發表於 15-7-2011 12:37 AM

其實應該係d 字幕組問題, 用片假名アンク直譯.
但OOO官網一早已出左係 UNKH

genji

其實應該係d 字幕組問題, 用片假名アンク直譯.
但OOO官網一早已出左係 UNKH
andrewchan0079 發表於 15-7-2011 01:58 PM

後來都係用返Ankh~XDDD   
原因大概如下~xddd
http://www.toysdaily.com/discuz/ ... 2&fromuid=19216

herrickwok

大概原因是怕如下圖一樣吧~~~
genji 發表於 15-7-2011 01:25 AM

    唔識日文應該唔明, 等我加翻譯:

標題: ANKO X アンク X UNKH
1)
ANKH: 我是A-N-K-H!!!
伊達: 呀~~那麼你在這寫你的名字給我看看吧, 要用人類的文字啊...!

2)
伊達: 好, THANK YOU~(轉個頭) 火野, 你讀一讀這個好嗎?
映司: ER? 甚麼?

3)
圖加下角:
ANKH寫的
UNKH

映司: UNKO?(音為日文"糞便"的讀音)

4)
ANKH: 映司! 你這是想打嗎? (細字: 為甚麼讀了羅馬音啊?)
伊達: ANKH, 湊太近了...!

Somebody_Ex

支持~~~好快手~~~~:DD