聖鬥士星矢內容討論區 ( 第8期ND出左la！)

mushroom

原帖由 改咩名好? 於 7-12-2009 12:28 AM 發表


全22期

又有排買囉:p :p

耐唔過神話

Lau

我都有買，其實全套幾多錢都不是大問題，反正都不會太貴，只要喜歡就是了。

翻譯方面都算幾好，和台版的比較，喜歡港版的翻譯多些！

mushroom

原帖由 Lau 於 15-12-2009 01:11 AM 發表
我都有買，其實全套幾多錢都不是大問題，反正都不會太貴，只要喜歡就是了。

翻譯方面都算幾好，和台版的比較，喜歡港版的翻譯多些！

台版你都有買？紙質如何？

Lau

原帖由 mushroom 於 15-12-2009 08:22 AM 發表
台版你都有買？紙質如何？

台版我無買，不過睇過網上的一些比較文章罷了。
話說台版的紙質都有少少偏黃，顔色深淺方面亦和港版的不同。

Lau

剛剛在報紙檔中見到有完全版第三期？不是說一月出兩期？現在咁快又有第三期？而且是只見第三期，不見有第四期。有無人知點解？

神王

如果有舊的28期,文庫16期.............再買會是地獄
E+我得文庫

神王

原帖由 tf-autobot 於 16-12-2009 12:28 AM 發表
之前舊漫畫冇買到
今次可以儲返:shiny:
文庫即係小說??

文庫即將舊的縮小再出過

mushroom

原帖由 Lau 於 15-12-2009 03:40 PM 發表
剛剛在報紙檔中見到有完全版第三期？不是說一月出兩期？現在咁快又有第三期？而且是只見第三期，不見有第四期。有無人知點解？

因為出唔切....

我都覺得台版比港版更黃(從則邊睇估計)，估唔到....還以為台版會跟足日版....

Lau

原帖由 mushroom 於 16-12-2009 02:52 AM 發表
因為出唔切....

我都覺得台版比港版更黃(從則邊睇估計)，估唔到....還以為台版會跟足日版....

出唔切？？
因何原因出唔切呢？又唔係鬥快...

其實自己之後都有 Search 過，好似話第 4 期很快就會有，第 5 期在大約兩星期後都會有...？！
出得咁快，唔通想追過台版？？

[ 本帖最後由 Lau 於 16-12-2009 08:55 AM 編輯 ]

mushroom

原帖由 Lau 於 16-12-2009 08:53 AM 發表


出唔切？？
因何原因出唔切呢？又唔係鬥快...

其實自己之後都有 Search 過，好似話第 4 期很快就會有，第 5 期在大約兩星期後都會有...？！
出得咁快，唔通想追過台版？？

其實我有想過，天下一直唔出星矢完全版，係因為驚無錢賺，今次出都係因為台版出，免得肥水流入別人田。

不過IQ X 士，就始終無聲氣。

至於點解出咁快，一來可能以前的完全版都係咁，每次兩期，二來這些版權可能有時限的，佢快D出完，就算賣晒都可以加印。

Lau

原帖由 mushroom 於 16-12-2009 10:30 AM 發表
其實我有想過，天下一直唔出星矢完全版，係因為驚無錢賺，今次出都係因為台版出，免得肥水流入別人田。

不過IQ X 士，就始終無聲氣。

至於點解出咁快，一來可能以前的完全版都係咁，每次兩期，二來這些版權可能 ...

如果因為出得太快，而引致翻釋得唔好，咁就弄巧成拙，不太好吧...。

[ 本帖最後由 Lau 於 16-12-2009 12:02 PM 編輯 ]

SHOCKER

原帖由 Lau 於 16-12-2009 11:59 AM 發表


如果因為出得太快，而引致翻釋得唔好，咁就弄巧成拙，不太好吧...。

係咪用返之前單行本既翻譯?

mushroom

原帖由 SHOCKER 於 16-12-2009 01:46 PM 發表
係咪用返之前單行本既翻譯?

不是，有更改。